Vertaling van "Gérer des canaux de vente " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gérer des canaux de vente
verkoopkanalen beheren

gérer des équipes de vente
verkoopsteams managen | verkoopsteams leiden | verkoopteams aansturen

gérer une société de ventes aux enchères
veilinghuis beheren

canaux de distribution | circuit | circuits de commercialisation | circuits de distribution | moyens de vente
afzetkanalen | distributiekanalen | handelskanalen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 23. L'obtention des droits de vente d'une ligne de produits déterminée (par ex. de billets à gratter) et/ou d'utilisation d'un canal de vente n'implique pas automatiquement l'obtention des droits de vente pour les autres lignes de produits et/ou les autres canaux de vente de la Loterie Nationale.
Art. 23. Het verkrijgen van de verkooprechten voor een welbepaalde productlijn (bijv. krasbiljetten) en/of verkoopkanaal impliceert niet automatisch het verkrijgen van de verkooprechten voor de overige productlijnen en/of verkoopkanalen van de Nationale Loterij.

L'importance des différents canaux de vente de la SNCB.
NMBS. - Het belang van de verschillende verkoopkanalen.

Cette diminution a entièrement été compensée par la vente de billets via d'autres canaux de vente.
Die daling werd volledig gecompenseerd door de verkoop van tickets via andere verkoopkanalen.

Par ailleurs, la SNCB mise largement sur une augmentation des ventes par le biais des distributeurs automatiques et des canaux de vente numériques.
De NMBS zet ook sterk in op méér verkoop via ticketautomaten en digitale verkoopkanalen.

1. Quelle est votre vision à plus long terme, ainsi que celle de la SNCB, concernant le service/la vente de billets/les canaux de vente?
1. Wat is uw langetermijnvisie en van de NMBS op de dienstverlening/ticketverkoop/verkoopkanalen?

À cet égard, il y a lieu que les obligations des producteurs et des distributeurs utilisant des canaux de vente à distance ou de vente électronique revêtent, dans la mesure du possible, la même forme, et soient mises en œuvre de la même manière que pour les autres canaux de distribution, afin d'éviter que les acteurs utilisant lesdits autres canaux de distribution n'aient à supporter les coûts résultant de la présente directive découlant des DEEE vendus via les canaux de vente à distance ou de vente électronique.
In dit verband moeten producenten en distributeurs die kanalen voor afstandsverkoop en elektronische handel gebruiken, voor zover uitvoerbaar, dezelfde verplichtingen hebben, die op dezelfde wijze gehandhaafd moeten worden als voor andere distributiekanalen, om te voorkomen dat die andere distributiekanalen de kosten moeten dragen ingevolge deze richtlijn als een gevolg van AEEA waarvan de apparatuur op afstand of elektronisch is verkocht.

Après avoir été informé des conclusions définitives, le plaignant a demandé des dispositions particulières pour prévenir le contournement éventuel des mesures, compte tenu du fait que le marché concerné est un marché mondial de matières premières sur lequel un produit fongible est commercialisé par différents canaux de vente.
Na de mededeling van de definitieve bevindingen vroeg de klager om speciale maatregelen om ontwijking van de maatregelen te voorkomen, daar het bij de betrokken markt gaat om een wereldwijde goederenmarkt met een vervangbaar product dat via diverse handelskanalen wordt verkocht.

La réglementation européenne en matière d’information obligatoire et de pratiques de vente est constituée de directives sectorielles dans les domaines des valeurs mobilières, de l’assurance et des fonds ainsi que de dispositions législatives horizontales qui concernent des pratiques commerciales ou des canaux de vente particuliers.
Op Europees niveau zijn de verplichte informatieverstrekking en de verkooppraktijken bij een reeks sectorale richtlijnen voor het effecten-, verzekerings- en fondswezen en bij sectoroverschrijdende wetgeving voor bepaalde verkoopkanalen of commerciële praktijken gereglementeerd.

Les jeux sont proposés par le biais du réseau de distribution existant : librairies, magasins d'alimentation générale, établissements horeca, salons de coiffure, grandes surfaces, bureaux de poste, stations-service et canaux de vente directe.
De spelen worden aangeboden via het bestaande distributienetwerk : krantenwinkels, algemene voedingszaken, horecazaken, kappers, grootwarenhuizen, postkantoren, benzinestations en directe verkoopskanalen.

° ou bien plusieurs zones peuvent gérer un centre de vente commun.
° ofwel kunnen meerdere zones een gezamenlijk verkoopcentrum beheren.