Traduction de «Gériatre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gériatre
geriater

gériatre
Geriater

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

o selon le cas clinique : 1 cardiologue non-invasif, interniste, gériatre ou neurologue
o naargelang de klinische situatie : 1 niet-invasieve cardioloog, internist, geriater of neuroloog

1. Quelle est l'évolution du nombre de gériatres depuis 2010?
1. Hoe is het aantal geriaters sinds 2010 geëvolueerd?

4. Des mesures préventives pour augmenter le nombre de gériatres sont-elles envisagées vu l'évolution du vieillissement de la population?
4. Worden er, gezien de vergrijzing, preventieve maatregelen overwogen om het aantal geriaters op te trekken?

1. a) Pourriez-vous préciser quelles sont exactement les professions visées? On évoque dans l'étude les internistes et les gériatres. b) D'autres catégories sont-elles concernées?
1. a) In welke takken van de geneeskunde doet die schaarste zich vooral voelen - in de studie is er sprake van internisten en geriaters? b) Zijn er nog andere categorieën van specialisten die met dit probleem geconfronteerd worden?

- médecins spécialistes (gériatre, oncologue, oncologue pédiatrique..).
- geneesheren-specialisten, zoals een geriater, een oncoloog, een kinderoncoloog,.

En d'autres termes, si la norme hypothétique de deux gériatres par 24 lits G est maintenue, il y aura en 2014 un déficit de 265 gériatres.
Dit betekent dat met een behoud van de hypothetische norm van twee geriaters per 24 G-bedden we in 2014 met een tekort van 265 geriaters komen te zitten.

La Commission de planification voudrait également exclure les gériatres du quota, supprimer le régime d'immunisation des honoraires de surveillance pour les patients gériatriques hospitalisés dans un service G et qui subissent des interventions chirurgicales plus ou moins importantes et demande un supplément d'honoraires pour le gériatre chef de service dans le cadre de sa fonction de coordination.
Zo wil de Planningscommissie de geriaters ook buiten het quotum plaatsen, de immuniteitsregeling inzake toezichtserelonen voor geriatrische patiënten die een kleine of grotere heelkundige ingreep ondergaan en zich op de G-dienst bevinden, opheffen en vraagt ze een bijkomende vergoeding voor de geriater-diensthoofd in het kader van zijn coördinatiefunctie.

En effet, avec la nouvelle reconnaissance des gériatres, les gériatres ne sont plus des internistes.
Met de nieuwe erkenning van geriaters, zijn deze inderdaad geen internist.

Par l'existence du titre particulier de gériatre, à côté de celui d'interniste-gériatre, le nombre de spécialités pharmaceutiques concernées par la question est important.
Door het bestaan van de bijzondere titel van geriater naast deze van internist-geriater, is het aantal farmaceutische specialiteiten die betrokken zijn in deze vraag, talrijk.

Sous «gériatrie»: Intern medicin: geriatric
onder „Geriatrie”: Intern medicin: geriatric