Traduction de «Gérontologie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gérontologie sociale
sociale gerontologie

gérontologie [ gériatrie ]
gerontologie [ geriatrie ]

gérontologie
gerontologie

gérontologie
Gerontologie

Association internationale de gérontologie | AIG [Abbr.]
Internationale Vereniging voor Gerontologie | IAG [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

GERONTOLOGIE | POLITIQUE DE LA SANTE | PENURIE DE MAIN-D'OEUVRE | SPECIALITE MEDICALE
GERONTOLOGIE | GEZONDHEIDSBELEID | TEKORT AAN ARBEIDSKRACHTEN | MEDISCH SPECIALISME

Pour un avis (avis 2014/9 concernant la « Task force »Opter pour la gériatrie’, une note de la société belge de gérontologie et de gériatrie ») qui m’a été envoyé le 16 décembre 2014, le délai de l’article 3, §2 de la loi du 8 mars 2007, n’est pas encore expiré.
Voor één advies (advies 2014/9 betreffende de “Taskforce ‘Kiezen voor geriatrie’, een nota van de Belgische vereniging voor gerontologie en geriatrie”) die naar mij werd verzonden op 16 december 2014 is de termijn van artikel 3, § 2 van de wet van 8 maart 2007 nog niet verstreken.

répartition géographique établissement hospitalier transfert de compétence gérontologie maladie chronique
geografische spreiding ziekenhuis bevoegdheidsoverdracht gerontologie chronische ziekte

recherche scientifique équipement social assurance maladie résolution du Parlement santé mentale thérapeutique droits du malade soins aux personnes âgées soins palliatifs maladie du système nerveux soins informels à domicile maladie mentale diagnostic médical personne âgée gérontologie
wetenschappelijk onderzoek sociale voorzieningen ziekteverzekering motie van het Parlement geestelijke gezondheid geneeswijze rechten van de zieke zorg voor ouderen palliatieve zorg ziekte van het zenuwstelsel mantelzorg geestesziekte medische diagnose bejaarde gerontologie

santé publique maladie chronique gérontologie diagnostic médical assurance maladie résolution du Parlement sensibilisation du public prévention des maladies thérapeutique
volksgezondheid chronische ziekte gerontologie medische diagnose ziekteverzekering motie van het Parlement bewustmaking van de burgers voorkoming van ziekten geneeswijze

maladie chronique gérontologie diagnostic médical assurance maladie résolution du Parlement prévention des maladies thérapeutique
chronische ziekte gerontologie medische diagnose ziekteverzekering motie van het Parlement voorkoming van ziekten geneeswijze

37. invite les États membres à encourager l'enseignement supérieur public à développer des filières médicales spécialisées en gérontologie;
37. vraagt de lidstaten gespecialiseerde medische opleidingen gerontologie aan openbare universiteiten aan te moedigen;

14. invite les experts en sciences sociales et économiques ainsi qu'en droit, mais également en philosophie, anthropologie, neurosciences, sciences du développement de l'enfant et gériatrie/gérontologie, à élaborer une définition plus claire des différentes dénominations afin de faciliter leur compréhension et d'en limiter les abus potentiels; préconise le lancement d'un programme de recherche transversal à l'échelle de l'Europe visant à étudier les formes, l'intensité et les motivations intérieures de la participation au travail informel non marchand qui n'est pas encore officiellement reconnu, dans l'animation de réseaux entre les générations, ainsi que l'octroi d'un financement à cet effet; invite la Commission et les États membres à en exploiter les résultats pour élaborer des politiques plus appropriées à cet égard;
14. verzoekt de deskundigen op het gebied van sociale, economische en juridische wetenschappen, maar ook op het gebied van filosofie, antropologie en neurowetenschappen, specialisten op het gebied van de ontwikkeling van het kind en van geriatrie/gerontologie om een duidelijker definitie uit te werken van de verschillende benamingen, teneinde het inzicht daarin te vergemakkelijken en om potentieel misbruik te beperken; pleit voor de lancering van een multidisciplinair Europees onderzoeksprogramma voor de bestudering van de verschillende vormen en het vóórkomen van en de innerlijke motivatie voor deelneming aan informeel, niet-commercieel werk dat nog niet officieel wordt erkend, van de bedrijvigheid van netwerken tussen generaties en van de daarvoor toegekende financiering; verzoekt de Commissie en de lidstaten de resultaten daarvan te benutten om hiervoor adequatere beleidsinstrumenten te ontwikkelen;

de mieux coordonner les soins de santé et les soins de longue durée en faveur des personnes âgées, de renforcer la recherche dans le domaine de la gérontologie afin de lutter contre les disparités observées en la matière dans les États membres, de créer des structures gériatriques ou post-traumatiques en dehors des établissements hospitaliers, de prendre des mesures spécifiques pour promouvoir les soins à domicile et mettre en place des services de santé adaptés aux maladies liées à l'âge;
gezondheidszorg en ouderenzorg beter op elkaar af te stemmen; uitbreiding van het onderzoek op gerontologisch gebied, om tegen te gaan dat er in de EU-lidstaten niveauverschillen gaan optreden; geriatrische of post-acute revalidatie-inrichtingen buiten ziekenhuizen te creëren; gerichte maatregelen ter bevordering van thuiszorg en zorgdiensten te creëren die speciaal zijn ingesteld op ouderdomsgerelateerde ziektebeelden;

La juge de paix honoraire et professeur de gérontologie de la VUB Mariette Verrycken était une source de premier plan pour mon travail juridique au sujet de cette proposition.
Erevrederechter en professor gerontologie aan de VUB Mariette Verrycken was een vooraanstaande bron voor mijn juridisch werk rond dit voorstel.