Vertaling van "HM " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Comité d'experts sur la transfusion sanguine et l'immunohématologie - SP-HM | SP-HM [Abbr.]
Comité van Experts in bloedtransfusie en immunohematologie | SP-HM [Abbr.]

haute mer | HM [Abbr.]
hoog getij | hoog tij | hoogwater | vloed | HW [Abbr.]

hectomètre | hm [Abbr.]
hectometer | hm [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant que l'épave du navire HMS Brilliant s'est bien conservée ; qu'il s'agit de l'un des rares sites d'épave qui subsistent des raids sur Zeebruges et Ostende ;
Overwegende dat het wrak van de HMS Brilliant geod bewaard is gebleven; dat het een van de weinige wraksites zijn die zijn overbleven van de raids op Zeebrugge en Oostende;

Considérant que le navire HMS Brilliant a sombré lors du 1 raid sur Ostende en 1918 dans une tentative de bloquer le chenal du port durant la Première Guerre mondiale ;
Overwegende dat het vaartuig HMS Brilliant gezonken is bij de 1e raid op Oostende in 1918 ineen poging om de havengeul te blokkeren tijdens Wereldoorlog I;

SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS - 12 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté ministériel relatif à la protection de l'épave du navire HMS Brilliant en tant que patrimoine culturel subaquatique
FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER - 12 SEPTEMBER 2016. - Ministerieel besluit betreffende de bescherming van het scheepswrak HMS Brilliant als cultureel erfgoed onder water

Considérant que l'épave du navire HMS Brilliant se situe dans la mer territoriale belge, à hauteur de la plage d'Ostende-rive gauche ; que le navire a sombré il y a moins de 100 ans ; qu'il revêt néanmoins une grande importance historique ; que des épaves de moins de 100 ans peuvent être reconnues comme patrimoine culturel subaquatique dans la mer territoriale ;
Overwegende dat het wrak HMS Brilliant zich in de Belgische territoriale zee bevindt, voor het strand van Oostende-linkeroever; dat het vaartuig nog geen 100 jaar geleden gezonken is; dat het evenwel van grote historische waarde is; dat in de territoriale zee wrakken van minder dan 100 jaar kunnen erkend worden als cultureel erfgoed onder water;

Considérant que l'épave du navire HMS Brilliant répond à la définition de patrimoine culturel subaquatique,
Overwegende dat het wrak HMS Brilliant voldoet aan de definitie van cultureel erfgoed onder water,

Le Gouvernement flamand peut modifier la liste précitée ; 11° prairies semi-naturelles : les prairies suivantes : a) Ha : pelouse silicole à agrostis ou prairies sur sols secs, acides et très pauvres en éléments nutritifs ; b) Hc : prairie humide peu ou non fertilisée, dite « populage des marais » ; c) Hd : pelouse calcaire dunale ; d) Hf : prairie humide sauvage à reine des prés ; e) Hj : prairies humides à détrempées avec colonie de joncs ; f) Hk : pelouses calcaires ou pelouses sur sols secs, riches en minéraux mais pauvres en azote et en phosphore ; g) Hm : prairie humide non fertilisée à molinie dite « prairies bleues », prairies humides à tourbeuses sur sols sablonneux très pauvres en éléments nutritifs ; h) Hn : pelouse silicole à nard ou pelouses rases ; i) Hu : prairie de fauche mésophile ; j) Hv : pelouse calaminaire ; 12° culture principale : la culture qui est présente sur la parcelle au 31 mai d'une année ou, en l'absence d'une culture à cette date, la culture suivante qui est ensemencée sur la parcelle ; 13° parcelle domiciliaire : parcelle cadastrale ou parcelles cadastrales situées dans les zones, visées à l'article 41bis pour autant qu'elles appartiennent à l'entreprise, à l'habitation autorisée, à l'étable ou aux étables de l'entreprise et qu'elles forment avec l'habitation autorisée, l'étable ou les étables un ensemble spatial ininterrompu.
De Vlaamse Regering kan deze lijst wijzigen; 11° halfnatuurlijke graslanden: de volgende graslanden: a) Ha: struisgrasvegetatie op zure bodem of graslanden van droge, zeer voedselarme zure gronden; b) Hc: vochtig, niet tot weinig bemest grasland, genoemd " dotterbloemhooilanden" ; c) Hd: kalkrijk duingrasland; d) Hf: natte ruigte met moerasspirea; e) Hj: vochtige tot natte graslanden met hoge abundantie van Juncus spec; f) Hk: kalkgrasland of grasland van droge, mineralenrijke maar stikstof- en fosforarme gronden; g) Hm: onbemest, vochtig pijpestrootjesgrasland, genoemd " blauwgraslanden" , vochtige tot venige graslanden van zeer voedselarme zandgronden; h) Hn: zure borstelgrasvegetatie of heischrale graslanden; i) Hu: mesofiel hooiland; j) Hv: zinkgrasland; 12° hoofdteelt: de teelt die op 31 mei van een jaar op het perceel aanwezig is of in afwezigheid van een teelt op deze datum, de eerstvolgende teelt die op het perceel wordt ingezaaid; 13° huiskavel: kadastraal perceel of kadastrale percelen gelegen in de gebieden, bedoeld in artikel 41bis in zoverre tot het bedrijf behorend of die ofwel behoren bij de vergunde woning ofwel behoren bij de stal of stallen van het bedrijf en met de vergunde woning, stal of stallen een ononderbroken ruimtelijk geheel vormen.

Art. 2. La liste nominative des agents de l'Administration des douanes et accises à revêtir de la qualité d'officier de police judiciaire, annexée à l'arrêté ministériel du 2 juin 2003 portant désignation des agents de l'Administration des douanes et accises à revêtir de la qualité d'officier de police judiciaire, doit, en ce qui concerne M. BASTIAENSE James, être modifiée comme suit : - dans la colonne « Article », les mots « Art. 3, 1 al., 3° » sont remplacés par les mots « Art. 3, 1 al., 1° », - dans la colonne « Résidence ou fonction », les mots « Anvers IR (HM) » sont remplacés par les mots « D.N.R».
Art. 2. De naamlijst van de ambtenaren van de Administratie der douane en accijnzen te bekleden met de hoedanigheid van officier van gerechtelijke politie gevoegd bij het ministerieel besluit van 2 juni 2003 houdende aanduiding van de ambtenaren van de Administratie der douane en accijnzen om te worden bekleed met de hoedanigheid van officier van gerechtelijke politie moet wat de heer BASTIAENSE James betreft als volgt worden gewijzigd : - in de kolom " Artikel" worden de woorden " Art. 3, 1 al., 3° " vervangen door de woorden " Art. 3, 1 al., 1° " .

Considérant que le navire HMS Wakeful est un destroyer datant de la Première Guerre mondiale qui a encore été mobilisé pendant la Deuxième Guerre mondiale; que le navire HMS Wakeful a participé à l'opération Dynamo, l'évacuation des troupes britanniques de Dunkerque en 1940;
Overwegende dat het vaartuig HMS Wakeful een torpedojager uit Wereldoorlog I is die nog werd ingezet tijdens de Wereldoorlog II; dat het vaartuig HMS Wakeful heeft deelgenomen aan operatie Dynamo, de evacuatie van de Britse troepen uit Duinkerke in 1940;

HM, HM volatiles C-C, BTEX+N, MTBE** et ***
C-C, BTEX+N, MTBE ** en ***

HM, HM volatiles C-C, BTEX+N, MTBE**
MO, vluchtige MO C-C, BTEX+N, MTBE**