Vertaling van "HVP " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

huile d'olive vierge | huile vierge pure | pure huile d'olive vierge | HVP [Abbr.]
maagdenolie | olijfolie verkregen bij de eerste persing | olijfolie verkregen bij eerste persing | zuivere olijfolie verkregen bijeerste persing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au Niger, la Belgique finance un projet d'hydraulique villageoise et pastorale (HVP II - pour un montant de 6.744 000 euros qui comprend entre autre un volet réhabilitation et construction d'adduction d'eau potable pour lesquelles des installations électriques photovoltaïques sont prévues. Dans le territoire Palestinien occupé, la coopération gouvernementale belge contribue à l'intégration (mainstreaming) de l'environnement et de changement climatique et le renforcement de capacités dans les ministères palestiniens par le biais d'un projet en coopération déléguée (contribution belge 1.455.550 euros).
In Niger financiert de Belgische gouvernementele samenwerking een waterproject (dorps- en pastoraal voor een bedrag van 5.744.000 euro) dat onder andere een luik rehabilitatie en bouw van voorzieningen inzake drinkbaar water waarvoor elektrische installaties met zonne-energie zijn voorzien. In Bezet Palestijns Gebied draagt de Belgische Gouvernementele Samenwerking bij aan de mainstreaming van milieu en klimaatverandering en capaciteitsversterking van de Palestijnse ministeries via een project in gedelegeerde samenwerking (Belgische bijdrage 1.455.550 euro).

o presse d'huile pour la production de HVP (huile végétale pure) et des installations pour l'épuration des HVP produites à l'exploitation.
o oliepers, bestemd voor de productie van PPO (pure plantaardige olie) en installaties voor het zuiveren van op het bedrijf geproduceerde PPO.

o l'adaptation d'un tracteur ou d'une autre machine agricole pour l'utilisation de HVP;
o aanpassing van een tractor of een andere landbouwmachine voor het gebruik van PPO;

L'exonération des accises contribue aussi au caractère avantageux du prix pour les utilisateurs d'HVP.
Mede door de accijnsvrijstelling zal de prijs voordelig zijn voor de gebruikers van PPO.

Le vote de la loi-programme du 11 juillet 2005 a instauré l'exonération des accises sur l'huile végétale pure (HVP) utilisée comme carburant.
Met de aanneming van de programmawet van 11 juli 2005 werd ook de accijnsvrijstelling op pure plantaardige olie (PPO) als motorbrandstof een feit.

De Lijn a pris cet engagement : 70 bus rouleront à l'HVP, le reste du parc roulera plus tard au biodiesel.
De Lijn heeft dit engagement aangegaan en zal 70 bussen laten rijden op PPO; de overige bussen zullen later allemaal op biodiesel rijden.

L'agriculteur doit pouvoir choisir lui-même s'il écoulera sa récolte de colza de l'année suivante via le circuit industriel pour en faire du biodiesel interestérifié ou s'il passera au pressage en HVP dont la vente pourrait se faire au niveau local.
De landbouwer moet zelf kunnen kiezen of hij zijn koolzaad bij de oogst van volgend jaar afzet via de industriële afnemers, om veresterde biodiesel te maken, of overgaat tot het persen tot PPO waarbij de afzet zou kunnen gebeuren op de lokale markt.

Les investisseurs en matière de biocarburants sont divers : il y a les producteurs plutôt à grande échelle de l'ancien biodiesel interestérifié et du biodiesel et les producteurs plutôt à petite échelle d'huiles végétales pures (HVP).
In het biobrandstoffenverhaal zijn er verschillende investeerders. Er zijn de producenten van de eerder grootschalige veresterde biodiesel en biodiesel en de eerder kleinschalige producenten van pure plantaardige olie (PPO).

L'absence de normes auxquelles doivent répondre les HVP pose toutefois un problème.
Probleem is echter dat er nog geen normen zijn vastgesteld waaraan de PPO moet voldoen.

L'arrêté du Conseil des ministres relatif à l'exonération des accises sur l'utilisation d'huile végétale pure (HVP) comme carburant destiné aux transports publics est entré en vigueur le 3 avril 2006.
Op 3 april 2006 trad het besluit van de Ministerraad op de vrijstelling van accijnzen op het gebruik van pure plantaardige olie (PPO) als motorbrandstof bestemd voor het openbaar vervoer in werking.