Traduction de «Hareng atlanto-scandien » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hareng atlanto-scandien | hareng atlanto-scandinave
Atlantisch-Scandinavische haring | Atlanto-Scandische haring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l’heure actuelle, les modalités de gestion des stocks gérés conjointement avec la Norvège (cabillaud, plie, lieu noir, hareng et merlan de la mer du Nord) et de ceux normalement gérés avec d'autres États côtiers (merlan bleu, hareng atlanto-scandien, maquereau) ainsi que les mesures adoptées dans le cadre de la CPANE (espèces d'eau profonde, maquereau, sébaste) font l’objet d’une décision en novembre.
Op dit moment wordt in november besloten over de regelingen voor bestanden die samen met Noorwegen worden beheerd (Noordzeekabeljauw, schol, koolvis, haring en wijting) en bestanden die normaal gesproken samen met andere kuststaten worden beheerd (blauwe wijting, Atlantisch-Scandinavische haring, makreel), alsmede over maatregelen die in NEAFC-verband worden genomen (diepzeesoorten, makreel, roodbaars).

- l'églefin est ajouté dans l'annexe parmi les ressources régulées, avec le sébaste, le hareng atlanto-scandien, le merlan bleu et le maquereau bleu.
in de bijlage met de lijst van gereglementeerde bestanden wordt schelvis toegevoegd, naast roodbaars, Atlantisch-Scandinavische haring, blauwe wijting en makreel.

stocks pélagiques (merlan bleu, maquereau, chinchard, hareng atlanto-scandien) dans toutes les zones.
Pelagische bestanden (blauwe wijting, makreel, horsmakreel, Atlantisch-Scandinavische haring) in alle gebieden

Cette modification du règlement actuel sur les TAC et les quotas a été adoptée de manière à fixer un quota communautaire autonome pour 1996 de 150 000 tonnes pour le hareng "atlanto-scandien", conformément aux conclusions récentes de la Commission des pêcheries de l'Atlantique Nord-Est (CPANE).
Met deze wijziging in de bestaande verordening voor TAC's en quota wordt de instelling beoogd van een autonoom communautair quotum voor 1996 van 150.000 ton voor Atlantisch-Scandinavische haring, zulks overeenkomstig de recente conclusies van de Visserijcommissie voor het Noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan (NEAFC).

CONTINGENT COMMUNAUTAIRE AUTONOME POUR LE HARENG ATLANTO-SCANDIEN Le Conseil est parvenu à un accord sur un règlement modifiant le règlement actuel sur les TAC et quotas et fixant un contingent communautaire autonome pour 1996 de 150 000 tonnes pour le hareng atlanto-scandien, conformément aux récentes conclusions de la Commission des Pêcheries de l'Atlantique du Nord-Est (NEAFC).
AUTONOOM COMMUNAUTAIR CONTINGENT VOOR ATLANTO-SCANDISCHE HARING De Raad heeft een verordening goedgekeurd tot wijziging van de huidige verordening inzake totaal toegestane vangsten en contingenten, om voor 1996 een autonoom communautair contingent van 150.000 ton vast te stellen voor Atlanto-Scandische haring, in overeenstemming met de recente conclusies van de Visserijcommissie voor het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan (NEAFC).

Répartition du hareng atlanto-scandien et du chinchard 7
Verdeling van Atlanto-Scandische haring en horsmakreel 7