Vertaling van "Heurté accidentellement par un objet en mouvement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

heurté accidentellement par un objet en mouvement
per ongeluk geraakt door bewegend voorwerp

heurté accidentellement par un objet qui tombe d'une machine, pas en activité
per ongeluk geraakt door voorwerp vallend van machine, niet in werking

heurté accidentellement par un objet ou une personne dans l'eau courante
per ongeluk geraakt door voorwerp of persoon in lopend water

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. En ce qui concerne les causes de ces accidents, il ressort des analyses des statistiques du Fonds des accidents du travail concernant les accidents qui causent plus de 30 jours d'incapacité temporaire que ce sont les causes suivantes qui se manifestent le plus: i) Chute (mouvement vertical ou horizontal); ii) Heurt par un objet mouvant; iii) Contact avec un objet coupant, pointu; iv) Coincement, écrasement; v) Charge physique ou psychique.
2. Voor wat de oorzaken van ongevallen betreft, blijkt uit de statistische analyses van het Fonds voor arbeidsongevallen van ongevallen met meer dan 30 dagen tijdelijke ongeschiktheid, dat de volgende oorzaken zich het meest manifesteren: i) Val (verticale of horizontale beweging); ii) Stoot door bewegend voorwerp; iii) Contact met snijdig puntig voorwerp; iv) Beknelling en verplettering; v) Fysieke of psychische belasting.