Vertaling van "Horloge à phase unique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

horloge à phase unique | horloge monophasée
éénfasige tijdpulsering

recyclage à étage unique | recyclage à une seule phase
eentrapsterugvoer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis le lancement du projet MediPrima, la CAAMI contrôle les dossiers en rapport avec l'aide médicale urgente mais dans une première phase, uniquement ceux émanant d'établissements de soins.
Uit die controles blijkt volgens u dat er weinig onregelmatigheden zijn. Het HZIV controleert de dossiers dringende medische hulp sinds de start van het project MediPrima.

La prolongation du délai permet également d'éviter que le Conseil de la concurrence n'engage la seconde phase, uniquement par manque de temps pour examiner la concentration en première phase.
Door de verlenging van de termijn kan eveneens voorkomen worden dat de Raad voor de Mededinging de tweede fase alleen maar inzet wegens gebrek aan tijd om de concentratie in de eerste fase te onderzoeken.

­ une phase unique de développement et de production suivra immédiatement.
­ één ontwikkelings- en produktiefase onmiddellijk daarna.

­ Une phase unique de développement et de production, qui pourrait être entamée en 1999 et se prolonger jusqu'en 2015 en vue de satisfaire les besoins des pays intéressés.
­ Een enkele ontwikkelings- en produktiefase, die in 1999 zou kunnen aanvangen en tot in 2015 zou kunnen worden voortgezet, teneinde in de behoeften van de geïnteresseerde landen te voorzien.

Les spécifications techniques de cette identification unique sont cependant encore en phase de développement, et il faut s'attendre à ce que son implantation dure jusqu'à la mi-2021.
De technische specificaties van deze UDI zijn evenwel nog in ontwikkeling, het valt te verwachten dat de implantatie hiervan tot midden 2021 zou kunnen duren.

Les phases C et D sont en ce moment uniquement à l'étude.
De fasen C en D worden momenteel enkel bestudeerd.

Il est important de souligner que la transaction n'a pas été exécutée par les mystery shoppers et que cette évaluation concerne uniquement les obligations liées à la phase précontractuelle.
Het is belangrijk te onderstrepen dat de mystery shoppers de transactie zelf niet hebben uitgevoerd en dat enkel de verplichtingen in de precontractuele fase zijn beoordeeld.

Parmi les participants aux essais cliniques, il faut faire la distinction entre les volontaires sains, inclus uniquement dans les essais de phase I, et les patients pouvant participer à toutes les phases.
Onder de deelnemers aan klinische proeven moet een onderscheid gemaakt worden tussen gezonde vrijwilligers, die enkel aan klinische proeven in fase I mogen deelnemen, en patiënten die aan alle fasen kunnen participeren.