Traduction de «Horodate » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

estampille temporelle | horodatage | horodatage électronique | horodate | horodateur | pointeur temporel | timbre horodateur
tijdstempel

ticket horodaté
parkeerkaart met tijdsaanduiding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après avoir soumis le hash-code à une procédure d'horodatage décrite dans le présent protocole, chaque prescription électronique et le hash-code horodaté y afférent sont enregistrés dans cette banque de données sous forme de fichiers spécifiques.
Nadat de hashcode aan de procedure van tijdsregistratie zoals beschreven in dit protocol is onderworpen, wordt elk elektronisch voorschrift met de bijhorende hashcode onderworpen aan de tijdsregistratie in deze databank als afzonderlijk bestand opgeslagen.

Article 5. Les hash-codes calculés à partir de la prescription électronique sont horodatés par la plate-forme eHealth.
Artikel 5. De hashcodes berekend op basis van het elektronisch voorschrift worden onderworpen aan een tijdsregistratie door het eHealth-platform.

Les documents sont par ailleurs horodatés, l'intégrité du document est assurée et le document est sécurisé.
De documenten worden daarenboven "ge-time-stamped", de integriteit van het document wordt verzekerd en het document wordt beveiligd.

Le stationnement payant de motos dans les zones bleues et les zones de stationnement horodaté n'est pas prévu par le code de la route.
In het verkeersreglement is het betalend parkeren van motoren aan parkeerautomaten met tickets en in de blauwe zones niet voorgeschreven.