Vertaling van "Hotte aspirante à extraction " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hotte aspirante à extraction
dampafzuigkap met ingebouwde ventilator

hotte aspirante à recyclage
wasemafzuigkap met ingebouwde ventilator

hotte d'extraction
afzuigkap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pompes à air ou à vide, compresseurs d'air ou d'autres gaz et ventilateurs; hottes aspirantes à extraction ou à recyclage, à ventilateur incorporé, même filtrantes
Luchtpompen, vacuümpompen, compressoren voor lucht of voor andere gassen, alsmede ventilatoren; damp- of wasemafzuigkappen met ingebouwde ventilator, ook indien met filter

§ 1. Afin de réduire les émissions d'odeurs et les émissions de soufre total réduit de gaz peu ou très odorants, les émissions diffuses sont évitées en captant tous les effluents gazeux soufrés des procédés, y compris tous les dégazages soufrés, en appliquant toutes les techniques énumérées ci-dessous. 1° systèmes de collecte des gaz peu ou très odorants, comprenant les éléments suivants : a) capots, hottes aspirantes, gaines, et systèmes d'extraction d'une capacité suffisante ; b) systèmes de détection de fuites en continu ; c) mesures et équipements de sécurité ; 2° incinération des gaz peu et très odorants.
§ 1. Om geuremissies en de totale emissies ten gevolge van sterk en zwak geurende gassen te beperken, worden diffuse emissies voorkomen door alle procesgebaseerde, zwavelhoudende afgassen af te vangen, met inbegrip van zwavelhoudende emissies langs ventilatiegaten, door toepassing van al de volgende technieken: 1° collectorsystemen voor sterk en zwak geurende gassen, met de volgende elementen: a) afdekkingen, afzuigkappen, leidingen en afzuigsystemen met voldoende capaciteit; b) systemen voor continue detectie van lekken; c) veiligheidsmaatregelen en apparatuur; 2° verbranding van sterk en zwak geurende gassen.

capots, hottes aspirantes, gaines, et système d'extraction d'une capacité suffisante,
afdekkingen, afzuigkappen, leidingen, en afzuigsysteem met voldoende capaciteit;

- connaissance des divers types d'OAR, d'OT, d'OER et de hottes aspirantes ainsi que de leur installation;
- Kennis van diverse types RTO's, DO's, RAO's en dampkappen en hun plaatsing

- connaissance des divers types de hottes aspirantes et de leur installation;
- Kennis van diverse types dampkappen en hun plaatsing

b) les autres appareils d'un poids maximal de 20 kilogrammes, à l'exclusion des ventilateurs et des hottes aspirantes à extraction ou à recyclage à ventilateur incorporé, même filtrantes (n° ), des essoreuses centrifuges à linge (n° ), des machines à laver la vaisselle (n° ), des machines à laver le linge (n° ), des machines à repasser (nos ou , selon qu'il s'agit de calandres ou non), des machines à coudre (n° ), des ciseaux électriques (n° ) et des appareils électrothermiques (n° ).
b) andere toestellen wegende niet meer dan 20 kg, met uitzondering van ventilatoren en van afzuigkappen met ingebouwde ventilator, ook indien met filter (post ), van centrifuges voor wasgoed (post ), van machines voor het afwassen van vaatwerk (post ), van wasmachines voor wasgoed (post ), van strijkmachines (post of , naargelang het kalanders - mangels - of andere machines betreft), van naaimachines (post ), van elektrische scharen (post ) en van elektrothermische toestellen (post ).

Exécuter l'extraction sous la hotte aspirante avec une ventilation adéquate.
De extractie dient te gebeuren in een zuurkast met adequate ventilatie.

Le ministre dit que celui qui a déjà investi dans l'installation de hottes aspirantes recevra une forme de compensation financière.
De minister zegt dat wie al geïnvesteerd heeft in afzuiginstallaties, een vorm van financiële compensatie zal krijgen.

Je fais référence aux installations de hottes aspirantes et aux adaptations visant à rendre les distributeurs de cigarettes indisponibles aux moins de 16 ans.
Ik verwijs naar afzuiginstallaties en aanpassingen om sigarettenautomaten onbeschikbaar te maken voor min-zestienjarigen.