Traduction de «Housse destinée à contenir les dépouilles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

housse destinée à contenir les dépouilles
lijkzak

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 18. Les housses destinées à contenir les dépouilles sont fabriquées exclusivement dans des matériaux ou tissus naturels et biodégradables.
Art. 18. Lijkzakken mogen enkel bestaan uit natuurlijke, afbreekbare stoffen en materialen.

Aux termes de l'article 3, les housses destinées à contenir les dépouilles peuvent elles aussi, uniquement se composer de produits et matériaux naturels et biodégradables.
Luidens artikel 3 mogen de lijkzakken eveneens enkel bestaan uit natuurlijke, afbreekbare stoffen en materialen.

Art. 3. Les housses destinées à contenir les dépouilles peuvent uniquement se composer de produits et matériaux naturels et biodégradables.
Art. 3. Lijkzakken mogen enkel bestaan uit natuurlijke, afbreekbare stoffen en materialen.

6° a) Une enveloppe de couleur bleue destinée à contenir un exemplaire de la liste de pointage et une autre de même couleur, qui contiendra un exemplaire du procès-verbal, toutes deux destinées au bureau de dépouillement A (Parlement européen).
6° a) Een blauwe omslag voor een exemplaar van de aanstippingslijst en een ander van dezelfde kleur die een exemplaar van het proces-verbaal zal bevatten, beide bestemd voor het stemopnemingsbureau A (Europese Parlement).

b) Une enveloppe de couleur beige destinée à contenir le second exemplaire de la liste de pointage et une autre de même couleur, qui contiendra le second exemplaire du procès-verbal, toutes deux destinées au bureau de dépouillement B (Conseil régional wallon).
b) Een beige omslag voor het tweede exemplaar van de aanstippinglijst en een ander van dezelfde kleur die het tweede exemplaar van het proces-verbaal zal bevatten, beide bestemd voor het stemopnemingsbureau B (Vlaamse Raad).

Mon administration prépare actuellement un projet d'arrêté royal qui impose des conditions à respecter en ce qui concerne les matériaux utilisés pour les cercueils et les housses destinées à contenir les corps.
Mijn administratie bereidt momenteel een ontwerp van koninklijk besluit voor, dat voorwaarden inzake de gebruikte materialen voor doodskisten en lijkzakken oplegt.