Traduction de «Huile de foie de morue » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

huile de foie de morue
levertraan van kabeljauw

huile de foie de morue
levertraan

unité d'huile de foie de morue
CLOöeenheid

produit contenant seulement de l'huile de foie de morue sous forme cutanée
product dat enkel visleverolie in cutane vorm bevat

produit contenant de l'huile de foie de morue sous forme cutanée
product dat visleverolie in cutane vorm bevat

huile de foie de poisson | huile de foie de poissons
olie uit vislevers | visleverolie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Huiles marines (huile de corps de poisson, huile de foie de poisson et huiles d’autres organismes marins destinés à être consommés par l’homme)
Mariene oliën (visolie, visleverolie en oliën van andere mariene organismen bestemd voor menselijke consumptie)

10° Dans le chapitre V est inséré entre l'excipient " Huile de foie de morue, type A" et l'excipient " Isopropyle myristate" , l'excipient suivant :
10° In hoofdstuk V wordt tussen de hulpstof « Gelatine » en de hulpstof « Glycerol » de volgende hulpstof ingevoegd :

poissons, huile de poissons et huile de foie de morue non raffinées; autolysats de poissons, de mollusques ou de crustacés, hydrolysats et protéolysats de poisson obtenus par voie enzymatique, sous forme soluble ou non, uniquement pour les jeunes animaux; farine de poissons.
Vis, visolie en levertraan, niet geraffineerd; langs enzymatische weg verkregen autolysaten, hydrolysaten en proteolysaten van vis, weekdieren of schelpdieren, al dan niet oplosbaar, alleen te verstrekken aan jonge dieren; vismeel.

huile marine (huile de chair de poisson, huile de foie de poisson et huiles d’autres organismes marins destinées à l’alimentation humaine)
mariene olie (visolie, visleverolie en olie van andere mariene organismen bestemd voor menselijke consumptie)

Foie de poisson et produits dérivés de sa transformation à l’exclusion des huiles marines visées au point 5.10
Vislever en afgeleide producten daarvan, met uitzondering van mariene oliën bedoeld in punt 5.10

Foie de poisson et produits dérivés de sa transformation à l’exclusion des huiles marines visées au point 5.7
Vislever en afgeleide producten daarvan, met uitzondering van mariene oliën bedoeld in punt 5.7

- Préparations et spécialités pharmaceutiques, médicaments, sérums et vaccins, vitamines et minéraux, huiles de foie de morue et de foie de flétan, contraceptifs oraux.
- Medicinale bereidingen, geneesmiddelen, sera en vaccins, vitaminen en mineralen, levertraan, oraal in te nemen contraceptiva.

1° du lait, de la viande de bovin et de volaille (à l'exclusion du foie et des rognons), des oeufs, de la graisse animale ou des huiles animales, ainsi que des produits à base de ces denrées dont la teneur en dioxines est supérieure à 5 picogrammes d'équivalents de toxicité de la 2,3,7,8-TCDD par gramme de graisse, pour autant que la denrée ait une teneur en graisse supérieure à 2 %;
1° melk, vlees van rund en gevogelte (met uitzondering van lever en nier), eieren, dierlijk vet of olie en producten op basis hiervan waarvan het gehalte aan dioxines hoger is dan 5 picogram toxiciteitsequivalenten van 2,3,7,8-TCDD per gram vet, voor zover het voedingsmiddel een vetgehalte heeft van meer dan 2 %;