Traduction de «Hulle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Salmonella Hull
Salmonella Hull

bonnet de gaze a bord de dentelle jaune | hulle
hul | hulle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dirk VAN HULLE, expert ICT au Service d'encadrement Technologie de l'Information et de la Communication à la date du 8 avril 2016.
Dirk VAN HULLE, ICT deskundige bij de Stafdienst Informatie- en Communicatietechnologie met ingang van 8 april 2016.

- produisant ses effets le 31 mai 2016 au soir, M. Van Hulle G., est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Gand, division de Gand.
- dat uitwerking heeft op 31 mei 2016 's avonds, is het aan de heer Van Hulle G., vergund de titel van zijn ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Gent, afdeling Gent eershalve te voeren.

On peut aussi y observer le pic noir dans les forêts mixtes et au moins une nichée de martin-pêcheur dans les berges vives de la Hulle.
Men kan daar ook de zwarte specht in de gemengde bossen waarnemen en minstens een nest van ijsvogels in de levende oevers van de Hulle.

Ce procédé consiste à larguer en mer des paquets de drogue depuis des navires commerciaux, qui seront ensuite repêchés par des complices et ramenés à terre sur de petits vaisseaux plus rapides. Afin de pouvoir contrer ce style de pratique de manière efficace, l'AGDA a doté sa brigade maritime d'un Rigid Hull Inflatable Boat (RHIB).
Teneinde hierop een beter antwoord te geven heeft de AADA haar maritieme brigade uitgerust met een Rigid Hull Inflatable Boat (RHIB).

Un "Rigid Hulled Inflatable Boat" qui se trouve à bord du Pollux a été utilisé plusieurs fois durant toute la période pour des observations plus précises, le transport d'échantillons et le transfert de personnes.
Een Rigid Hulled Inflatable Boat die zich aan boord van de Pollux bevond, werd in de hele periode meermaals ingezet voor nauwkeurige observaties, het overbrengen van stalen en voor transfers van personen.

Pour le moment, un bateau du type RHIB (Rigid Hull Inflatable Boat) doit être remplacé en urgence (année de construction 1975).
Momenteel is er één boot van het type RHIB (Rigid Hull Inflatable Boat) dringend aan vervanging toe (gebouwd in 1975).

Le 3 juin 2015, une étude d'un professeur de l'Université de Hull, au Royaume-Uni, publiée par la revue scientifique Journal of Medical Ethics, intitulée "First do no harm: intentionally shortening lives of patients without their explicit request in Belgium" rapportait que dans notre pays, un patient sur soixante qui succombait sous traitement d'un médecin généraliste serait en fait une action d'euthanasie non sollicitée.
Volgens een studie van een professor aan de Universiteit van Hull, VK, die op 3 juni 2015 in het Journal of Medical Ethics onder de titel First do no harm: intentionally shortening lives of patients without their explicit request in Belgium gepubliceerd werd, zou in ons land bij één op zestig sterfgevallen tijdens de behandeling door een huisarts het levenseinde van de patiënt bespoedigd worden zonder dat die daarom gevraagd heeft.

La SPRL B C VAN HULLE, ayant élu domicile chez Me Thierry LAUWERS, avocat, ayant son cabinet à 9830 Sint-Martens-Latem, Palepelstraat 29, a demandé le 29 décembre 2014 l'annulation de la décision du conseil communal de la commune de Maldegem du 23 octobre 2014 approuvant la taxe communale générale sur l'activité économique.
De BVBA B C VAN HULLE, die woonplaats kiest bij Mr. Thierry LAUWERS, advocaat, met kantoor te 9830 Sint-Martens-Latem, Palepelstraat 29, heeft op 29 december 2014 de nietigverklaring gevorderd van de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Maldegem van 23 oktober 2014 houdende goedkeuring van de algemene gemeentebelasting op de economische bedrijvigheid.

M. Johan Herman Frank VAN HULLE (Gent, 11/02/1957)
De heer Johan Herman Frank VAN HULLE (Gent, 11/02/1957)

American Corporate Counsel Association (ACCA) – European Chapter, établie à Paris (France), représentée par M. G. Berrisch, Rechtsanwalt, mandaté par M. D. Hull, solicitor,
American Corporate Counsel Association (ACCA) – European Chapter, gevestigd te Parijs (Frankrijk), vertegenwoordigd door G. Berrisch, Rechtsanwalt, geïnstrueerd door D. Hull, solicitor,