Vertaling van "Hydraulique de rotation de la tourelle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hydraulique de rotation de la tourelle
koepeldraaihydraulica

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce choix est la suite logique de deux contrats de développement entre les SPPS (services de programmation de la politique scientifique) et les firmes SABCA-OIP; ces contrats ont donné lieu à la réalisation d'un char prototype, équipé d'un système à infrarouge thermique de haute technologie fabriqué en Belgique. b) Entraînement hydraulique de la tourelle et stabilisation du canon: Firme choisie: La firme allemande FWM (Feinmechanische Werke Mainz). c) Révision et prolongement de la lunette panoramique TRP: Firme choisie: La firme belge TRASCO, représentant le fabricant allemand Steinheil. d) Episcope de conduite Intensificateur de Lumière (IL): Firme choisie: La firme belge OIP (Optronic Instruments & Products), après évaluation de plusieurs produits à l'occasion d'un appel d'offres général.
Deze keuze is het logische gevolg van twee ontwikkelingscontracten tusen de DPWB (diensten voor programmatie van het wetenschapsbeleid) en de firma's SABCA-OIP, wat uiteindelijk resulteerde in een prototype tank, uitgerust met een hoog technologisch thermisch warmtebeeldsysteem gefabriceerd in België. b) Hydraulische aandrijving van de toren en de stabilisatie van het kanon: Gekozen firma: De Duitse firma FWM (Feinmechanische Werke Mainz). c) Revisie en verlenging van de panoramische kijker TRP: Gekozen firma: TRASCO, die de vertegenwoordiging heeft van de Duitse fabrikant Steinheil. d) Rijepiscoop IL (lichtversterker): Gekozen firma: De Belgische firma OIP (Optronic Instruments & Products), na een evaluatie van meerdere produkten naar aanleiding van een algemene offerteaanvraag.