Traduction de «Hydrogène phosphoré » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hydrogène phosphoré
fosforwaterstof

opératrice de machine à hydrogéner | technicienne de machine à hydrogéner | opérateur de machine à hydrogénation/opératrice de machine à hydrogénation | technicien de machine à hydrogénation
hydrogenatietechnologe | hydrogenatietechnoloog | hydrogenatietechnicus | hydrogeneermachinebediener

système chimique concernant l'hydrogène | système chimique impliquant l'hydrogène | système chimique relatif à l'hydrogène
waterstofsysteem

fragilisation par l'hydrogène | fragilité par hydrogène | fragilité par l'hydrogène
waterstofbrosheid | waterstofverbrossing

véhicule à hydrogène | véhicule à moteur fonctionnant à l’hydrogène | voiture à hydrogène
waterstofauto | waterstofvoertuig

production d'hydrogène [ hydrogène liquide ]
waterstofproductie [ vloeibare waterstof | waterstofproduktie ]

phosphore
fosfor

phosphore blanc
witte fosfor

procédés d’hydrogénation d'huiles comestibles
hydrogeneringsprocesen voor eetbare oliën

évaluer les taux d’hydrogénation d'huiles comestibles
hydrogenatieniveaus van eetbare oliën beoordelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les « gazages » sont réalisés par des sociétés spécialisées qui incorporent dans la cargaison des tablettes de phosphure d'aluminium ou de magnésium qui libèrent le dangereux hydrogène phosphoré qui élimine la vermine.
De « gassingen » gebeuren door speciale gassingsbedrijven die tabletten aluminium- of magnesiumfosfide in de lading inbrengen.

13° « composé organique » : tout composé contenant au moins l'élément carbone et un ou plusieurs des éléments suivants : hydrogène, halogènes, oxygène, soufre, phosphore, silicium ou azote, à l'exception des oxydes de carbone et des carbonates et bicarbonates inorganiques;
13° « organische verbinding » een verbinding die ten minste het element koolstof bevat en daarnaast een of meer van de volgende elementen : waterstof, halogenen, zuurstof, zwavel, fosfor, silicium en stikstof, met uitzondering van koolstofoxiden en anorganische carbonaten en bicarbonaten;

c) les gaz inflammables très toxiques (danger F et T+), comme l'arsine et l'hydrogène phosphoré;
c) ontvlambare zeer giftige gassen (gevaarsrisico's F en T+), zoals arsine en fosfine;

- hydrogène phosphoré et produits susceptibles de le libérer;
- fosforwaterstof en producten waaruit het kan vrijkomen;

"composé organique": tout composé contenant au moins l'élément carbone et un ou plusieurs des éléments suivants: hydrogène, halogènes, oxygène, soufre, phosphore, silicium ou azote, à l'exception des oxydes de carbone et des carbonates et bicarbonates inorganiques;
"organische verbinding": een verbinding die ten minste het element koolstof bevat en daarnaast een of meer van de volgende elementen: waterstof, halogenen, zuurstof, zwavel, fosfor, silicium en stikstof, met uitzondering van koolstofoxiden en anorganische carbonaten en bicarbonaten;

Pour l'hydrogène phosphoré, la concentration maximale autorisée dans l'air est de 0,4 mg/m aux Pays-Bas et de 0,14 mg/m en Allemagne.
Voor fosforwaterstof is de maximaal toegelaten concentratie in de lucht in Nederland 0,4 mg/m, in Duitsland 0,14 mg/m.

7° composé organique : tout composé contenant au moins l'élément carbone et un ou plusieurs des éléments suivants : hydrogène, halogènes, oxygène, soufre, phosphore, silicium ou azote, à l'exception des oxydes de carbone et des carbonates et bicarbonates inorganiques;
7° organische verbinding : een verbinding die ten minste het element koolstof bevat en daarnaast een of meer van de volgende elementen : waterstof, halogenen, zuurstof, zwavel, fosfor, silicium en stikstof, met uitzondering van koolstofoxiden en anorganische carbonaten en bicarbonaten;

Selon les estimations, le surcoût moyen dû à ce temps d'attente plus long (Rotterdam par rapport à Anvers) atteint entre 20 000 et 40 000 euros par navire en cas de fumigation à l'hydrogène phosphoré et entre 30 000 et 70 000 euros en cas de fumigation au bromure de méthyle.
De gemiddelde meerkost voor de wachttijd per schip (voor Rotterdam in vergelijking met Antwerpen) werd berekend op 20 000 tot 40 000 euro per schip voor een begassing met fosforwaterstof en op 30 000 tot 70 000 euro voor een behandeling met methylbromide.

- phosphure d'aluminium ou de magnésium, hydrogène phosphoré;
- magnesium of aluminium fosfide, fosforwaterstof;

composé organique, tout composé contenant au moins un atome de carbone et un ou plusieurs atomes d'hydrogène, d'halogène, d'oxygène, de soufre, de phosphore, de silicium ou d'azote, à l'exception des oxydes de carbone et des carbonates et bicarbonates inorganiques ;
organische verbinding: een verbinding die minstens de elementen koolstof en één of meer van de elementen waterstof, zuurstof, zwavel, fosfor, silicium of stikstof, dan wel een halogeen bevat, met uitzondering van koolstofoxiden en anorganische carbonaten en bicarbonaten;