Traduction de «Hypercapnie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hypercapnie | excès de gaz carbonique dans le sang
hypercapnie | hypercarbie | verhoogd koolzuurgehalte in het bloed

hypercapnie
hypercapnie | verhoogde arteriële CO 2-druk

hypercapnie | hypercarbie
hypercapnia | hypercapnie | hypercarbia | hypercarbie

hypoxémie avec hypercapnie | syndrome hypoxémie-hypercapnie | syndrome hypoxie-hypercapnie
hypoxemie met hypercapnie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le cas échéant, il convient de tenir compte des effets d'une exposition à des concentrations élevées de CO dans la biosphère (y compris dans les sols, les sédiments marins et les eaux benthiques (asphyxie, hypercapnie) et du pH réduit dans ces environnements, du fait des fuites de CO).
Wanneer relevant worden ook de effecten van blootstelling aan verhoogde CO-concentraties in de biosfeer in rekening gebracht (inclusief bodems, mariene sedimenten en water bij de zeebodem (asfyxiatie, hypercapnia enz) en verlaagde pH in dergelijke omgevingen ten gevolge van weglekkend CO).

Le cas échéant, il convient de tenir compte des effets d’une exposition à des concentrations élevées de CO dans la biosphère [y compris dans les sols, les sédiments marins et les eaux benthiques (asphyxie, hypercapnie) et du pH réduit dans ces environnements, du fait des fuites de CO].
Wanneer relevant worden ook de effecten van blootstelling aan verhoogde CO-concentraties in de biosfeer in rekening gebracht (inclusief bodems, mariene sedimenten en water bij de zeebodem (asfyxiatie, hypercapnia enz.) en verlaagde pH in dergelijke omgevingen ten gevolge van weglekkend CO).

Le cas échéant, il y aura lieu de tenir compte des effets d'une exposition à des concentrations élevées de CO2 dans la biosphère (y compris dans les sols, les sédiments marins et les eaux benthiques (asphyxie, hypercapnie) et pH diminué dans ces environnements, du fait des fuites de CO2).
Wanneer relevant worden ook de effecten van blootstelling aan verhoogde CO2-concentraties in de biosfeer in rekening gebracht (inclusief bodems, mariene sedimenten en water bij de zeebodem (asfyxiatie, hypercapnia, enz.) en verminderde pH in dergelijke omgevingen ten gevolge van weglekkend CO2).

Le cas échéant, il y aura lieu de tenir compte des effets d'une exposition à des concentrations élevées de CO2 dans la biosphère (y compris dans les sols, les sédiments marins et les eaux benthiques (asphyxie, hypercapnie) et pH réduit dans ces environnements, du fait des fuites de CO2).
Wanneer relevant worden ook de effecten van blootstelling aan verhoogde CO2-concentraties in de biosfeer in rekening gebracht (inclusief bodems, mariene sedimenten en water bij de zeebodem (asfyxiatie, hypercapnia, enz.) en verlaagde pH in dergelijke omgevingen ten gevolge van weglekkend CO2).

soit une hypercapnie (Pa C02 supérieur ou égal à 50 mm Hg au repos).
hetzij een hypercaprie (Pa C02 hoger dan of geljk aan 50 mm Hg bij rust).