Traduction de «Hématie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anémie à hématies falciformes [anémie drépanocytaire] avec crises
sikkelcelanemie met crisis

anémie à hématies falciformes | drépanocytose
sikkelanemie

Anémie | Maladie | Trouble | à hématies falciformes [drépanocytaire] SAI | Thalassémie à hématies falciformes
sikkelcel | aandoening | NNO | sikkelcel | anemie | NNO | sikkelcel | ziekte | NNO |

stomatocytose héréditaire avec hématies déshydratées
erfelijke xerocytose

Affections à hématies falciformes [drépanocytaires]
sikkelcelaandoeningen

érythrocyte | globule rouge | hématie | GR [Abbr.]
rode bloedcel | rode bloedlichaampje | RBC [Abbr.]

anémie à cellules falciformes | anémie à hématies falciformes | anémie drépanocytaire | anémie falciforme | drépanocytose | hémoglobinose S | maladie de Herrick | sicklémie
sikkelcelanemie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hemati, Mohammad Azim, né à Faryab (Afghanistan) le 1 juin 1972.
Hemati, Mohammad Azim, geboren te Faryab (Afghanistan) op 1 juni 1972.

Ajouter dans chaque puits 500 μl d'une suspension à 0,2 % (v/v) d'hématies de cheval ou de lapin lavées ou d'une suspension à 0,05 % (v/v) d'hématies de truite arc-en-ciel ou de saumon de l'Atlantique lavées, puis incuber à température ambiante pendant 45 minutes.
Aan elk welletje wordt 500 μl van een 0,2 % (vol:vol) suspensie van gewassen rode bloedlichaampjes van konijn of paard toegevoegd, of een 0,05 % (vol:vol) suspensie van gewassen rode bloedcellen van regenboogforel of Atlantische zalm, waarna gedurende 45 minuten bij kamertemperatuur wordt geïncubeerd.

— soit à une maladie génétique héréditaire entraînant une mutation génétique connue, comme l'anémie à hématies falciforme, la fibrose kystique, l'hémophilie, la maladie de Huntington, la dystrophie myotonique, l'ostéogenèse imparfaite.
— Een genetisch overerfbare ziekte met gekende genmutatie, zoals bijvoorbeeld sikkel cel anemie, cystic fibrosis, hemophilie, de ziekte van Huntington, myotonic dystrophy, osteogenesis imperfecta.

Lire en inclinant la plaque pour observer la présence ou l'absence d'un flux en forme de larme s'écoulant au même rythme que les puits témoins contenant des hématies (0,025 ml) et du PBS (0,025 ml) uniquement.
Bij het aflezen worden de platen lichtjes schuin gehouden en wordt nagegaan of in de putjes al dan niet een traanvormige stroming optreedt met dezelfde snelheid als in de controleputjes die uitsluitend RBC (0,025 ml) en PBS (0,05 ml) bevatten.

h) Lire les plaques après 30 à 40 minutes lorsque la sédimentation des hématies témoins est terminée.
h) De platen worden 30 tot 40 minuten daarna afgelezen wanneer de RBC-controles tot rust zijn gekomen.

f) Ajouter 0,025 ml d'hématies à 1 % dans tous les puits.
f) Voeg aan ieder putje 0,025 ml van een 1 %-suspensie RBC toe.

6° Le sang conservé ne peut présenter des signes d'hémolyse au moment de son utilisation, et ne peut contenir ni caillots ni agglutinats d'hématies.
6° Op het ogenblik van het gebruik ervan mag het bewaarde bloed niet gehemolyseerd zijn en mag het noch klonters noch geagglutineerde rode bloedcellen bevatten;