Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amylose associée à hémodialyse
Complication de l'hémodialyse
Filtrage du sang
Hémodialyse
Service d'hémodialyse chronique
Solution pour hémodialyse
Solution à diluer pour hémodialyse
Unité de filtration du plasma de système d’hémodialyse

Traduction de «Hémodialyse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




hémodialyse | filtrage du sang

hemodialyse | bloedzuivering door middel van een kunstnier


solution à diluer pour hémodialyse

concentraat voor oplossing voor hemodialyse




service d'hémodialyse chronique

dienst voor chronische hemodialyse


unité de filtration du plasma de système d’hémodialyse

plasmafiltratie-eenheid voor hemodialysesysteem


complication de l'hémodialyse

complicatie bij hemodialyse


détecteur d’air/de mousse de système d’hémodialyse

luchtdetector of schuimdetector voor hemodialysesysteem


Amylose associée à hémodialyse

amyloïdose samenhangend met hemodialyse
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Un arrêté ministériel du 23 septembre 2016 accorde, pour une durée de six mois prenant cours le 1 novembre 2015, un agrément provisoire au CHU Tivoli (agrément A/096) pour l'extension de son centre de traitement de l'insuffisance rénale chronique sur le site « Tilleriau » du CHR Haute Senne en vue d'y pratiquer de l'hémodialyse.

Bij ministerieel besluit van 23 september 2016 wordt vanaf 1 november 2015 een voorlopige erkenning van zes maanden toegekend aan het « CHU Tivoli » voor de uitbreiding van het centrum voor de behandeling van chronische nierinsufficiëntie op de site « Tilleriau » van het « CHR Haute Senne », om er de hemodialyse uit te voeren (erkenning A/096).


b) l'alinéa 2 est remplacé par ce qui suit : « Pour les bénéficiaires visés à l'article 3, 2°, est également prise en compte en tant qu'attestation d'une consultation par le médecin spécialiste, l'attestation : 1° d'un forfait pour hémodialyse avec le code 761272-761283 ou 761515-761526 tel que défini par l'arrêté royal du 23 juin 2003 en exécution de l'article 71bis, §§ 1er et 2 de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994; 2° de l'honoraire pour la prestation 470433-470444 ou 470374-470385 telle que définie à l'article 20 de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 fixan ...[+++]

b) wordt het tweede lid vervangen als volgt : « Voor de rechthebbenden bedoeld in artikel 3, 2°, wordt als aanrekening van een raadpleging van de geneesheer-specialist eveneens in aanmerking genomen de aanrekening : 1° van een forfait voor hemodialyse met de code 761272-761283 of 761515-761526 zoals bepaald volgens het koninklijk besluit van 23 juni 2003 tot uitvoering van artikel 71bis, §§ 1en 2 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994; 2° van het honorarium voor de prestatie 470433-470444 of 470374-470385 zoals bepaald in artikel 20 van de bijlage bij ...[+++]


5. Le tableau ci-dessous donne l'évolution du nombre de patients (équivalent année complète) bénéficiant d'une dialyse péritonéale ou d'une hémodialyse à domicile, ainsi que la proportion que ces patients représentent par rapport à l'ensemble des patients dialysés.

5. In onderstaande tabel wordt de evolutie vermeld van het aantal patiënten (gelijkgesteld aan een volledig jaar) die een peritoneale dialyse of een hemodialyse thuis ondergaan, alsook het aandeel dat die patiënten vertegenwoordigen met betrekking tot alle dialysepatiënten.


2. En 2015, l'Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) estime le coût pour l'assurance maladie d'une année complète de dialyse à: - 60.311 euros pour les patients en dialyse hospitalière (hors honoraire du néphrologue); - 41.619 euros pour les patients en dialyse dans un centre collectif; - 43.033 euros pour les patients en hémodialyse à domicile; - 44.328 euros pour les patients en dialyse péritonéale à domicile.

2. In 2015 raamde het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) de kosten van een volledig dialysejaar voor de ziekteverzekering op: - 60.311 euro voor de dialysepatiënten in het ziekenhuis (buiten het honorarium van de nefroloog); - 41.619 euro voor de dialysepatiënten in een collectief centrum; - 43.033 euro voor de patiënten die thuis hemodialyse krijgen; - 44.328 euro voor de patiënten die thuis peritoneale dialyse krijgen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ces chiffres ont peu évolué depuis 2009 puisque le Centre Fédéral d'Expertise des Soins de Santé (KCE), dans son rapport "Organisation et financement de la dialyse chronique en Belgique" les estimait alors à: - 61.708 euros pour les patients en dialyse hospitalière (hors honoraire du néphrologue); - 41.090 euros pour les patients en dialyse dans un centre collectif; - Entre 40.256 euros et 48.354 euros pour les patients en hémodialyse à domicile; - Entre 38.176 euros et 48.226 euros pour les patients en dialyse péritonéale à domicile.

Sinds 2009 zijn die cijfers weinig veranderd, aangezien het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) in zijn rapport "Organisatie en financiering van chronische dialyse in België" de cijfers toen raamde op: - 61.708 euro voor de dialysepatiënten in het ziekenhuis (buiten het honorarium van de nefroloog); - 41.090 euro voor de dialysepatiënten in een collectief centrum; - tussen 40.256 euro en 48.354 euro voor de patiënten die thuis hemodialyse krijgen; - tussen 38.176 en 48.226 euro voor de patiënten die thuis peritoneale dialyse krijgen.


Dépenses hémodialyse à l' hôpital (en 000 EUR)

Uitgaven hemodialyse in het ziekenhuis (in 000 EUR)


ANNEXE 1 : Hémodialyse à l' hôpital

BIJLAGE 1 : Hemodialyse in het ziekenhuis


J’ai déjà posé plusieurs questions sur la ventilation régionale de ces données, puisque différentes sources indiquaient que l’hémodialyse était plus populaire en Belgique francophone tandis que la dialyse péritonéale était plus fréquente en Flandre.

Ik stelde reeds enkele vragen over de regionale opsplitsing van die gegevens, vermits verschillende bronnen duidelijk stelden dat hemodialyse populairder was in Franstalig België en dat peritoneaaldialyse populairder was in Vlaanderen.


1) Quel a été le forfait moyen d’hémodialyse à l’hôpital par 1 000 ayants droit en Flandre, en Wallonie, à Bruxelles et en Belgique, et ce en 2011 et en 2012 ?

1) Hoeveel bedroeg het gemiddelde forfait hemodialyse in het ziekenhuis per 1000 rechthebbenden in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië, Brussel en België, en dit in 2011 en 2012?


Quel a été le forfait moyen d’hémodialyse à l’hôpital par 1 000 ayants droit en Flandre, en Wallonie, à Bruxelles et en Belgique, et ce pour 2011 et 2012 ?

1) Hoeveel bedroeg het gemiddeld forfait hemodialyse in het ziekenhuis per 1 000 rechthebbenden in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië, Brussel en België, en dit in 2011 en 2012?




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Hémodialyse ->

Date index: 2023-01-11
w