Traduction de «IATA » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

IATA [ Association du transport aérien international ]
IATA [ Internationale Luchtvaartorganisatie ]

IATA/CAWG [Abbr.]
Werkgroep IATA/Immigratiecontrole-autoriteiten | IATA/CAWG [Abbr.]

comité de contact IATA/UPU
Contact-comité IATA/UPU

groupe informel composé de représentants de compagnies aériennes et de représentants des autorités chargées du contrôle de l'immigration (IATA/CAWG)
informele werkgroep van luchtvaartvertegenwoordigers en vertegenwoordigers van de immigratiecontrole-autoriteiten (IATA/CAWG)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'organisation sectorielle International Air Transport Association (IATA) estime que les drones civils constituent une menace réelle et de plus en plus sérieuse pour la sécurité de l'aviation civile.
Civiele drones vormen steeds meer een "reële en groeiende bedreiging" voor de veiligheid van burgervliegtuigen, zo oordeelt de sectororganisatie International Air Transport Association (IATA).

Ces documents concernent les documents de bord comme les manifestes, les air waybills (lettres de transport aérien) avec les factures, les certificats d'inspection IATA et les listes de colisage.
Die documenten betreffen boorddocumenten zoals manifesten, air waybills met de facturen, IATA-keuringscertificaten en collilijsten.

... Gaëtane, professeur à l'IATA à Namur; - VERHULST Hélène, professeur admis à la retraite; - VIGNOBLE Chantal, professeur admise à la retraite; - VOS Michèle, professeur admis à la retraite; - WAUTERS Jean-Paul, professeur admis à la retraite; - WAUTERS Micheline, professeur admise à la retraite; - WERY Christian, professeur admis à la retraite; 2° pour l'enseignement libre : - BARBIEUX Guy, professeur admis à la retraite; - BASTAITS Yves, professeur au Collège d'enseignement catholique de Gembloux; - BERTRAND François, professeur admis à la retraite; - BISTON Francis, professeur à l'Institut Sainte-Thérèse de Florennes; - BLAFFART Théo, professeur admis à la retraite; - BODART Michel, professeur admis à la retraite; - CALMANT Anne-Marie, professeur admise à la retraite; - CANTAGALLO Félicetta, professeur admise à la retraite; - CHAPLIER Marie-José, professeur admise à la retraite; - CHARLIER Maurice, professeur admis à la retraite; - CLAUS Xavier, professeur admis à la retraite; - CUISINIER Gérard, professeur admis à la retraite; - DAGNEAU Michel, professeur admis à la retraite; - DANTINNE Laurent, professeur au GPH à Gosselies; - DAVISTER Thierry, professeur au Collège Saint-Guibert à Gembloux; - DEBLANDER Francine, professeur admise à la retraite; - DEBOIS Julie, professeur à l'Institut Saint-Albert de Jodoigne; - DEBOIS Philippe, professeur à l'Institut Saint-Guibert à Gembloux; - DEBOIS Julie, professeur Institut Saint-Albert à Jodoigne; - DEFRESNE Claude, professeur admis à la retraite; - DEGOLLA Fabien, professeur au Collège Saint-Albert de Jodoigne; - DEKEERSMAEKER Noël, professeur à l'Institut Saint-Joseph de Ciney; - DELOBBE Marie-Pierre, professeur admise à la retraite; - DELOGE Béatrice, professeur à l'Institut de la Providence de Wavre; - DELSEMME André, professeur admis à la retraite; - DELVAUX Eveline, professeur admise à la retraite; - DEPRES Annie, professeur admise à la retraite; - DI MEO Aurélie, professeur à l'Institut Saint-Joseph à La Louvière; - DEROANNE Jean-Marie, professeur admis à la retraite; - DOUCET Marie-Claire, professeur admise à la retraite; - DUBUS Lucie, professeur à l'Institut Saint-Henri à Comines; - DUMORTIER Thérèse, professeur admise à la retraite; - DUSAUSOIT Xavier, professeur au Centre scolaire du Sacré-Coeur de Bruxelles; - FAVRESSE Jacques, professeur admis à la retraite; - FERENC Georges, professeur à l'Institut Marie-Thérèse à Liège; - FLAMENT Patrick, professeur admis à la retraite; - FLORENCE Béatrice, professeur à la Haute Ecole de Namur-Liège-Luxembourg; - FOUQUET Chantal, professeur au Collège Saint-François Xavier à Verviers; - FRAIPONT Albert, professeur admis à la retraite; - FRANÇOIS Michel, professeur admis à la retraite; - FRANCQ Christine, professeur à l'Institut du Sacré-Coeur de Nivelles; - GAROT Chantal, professeur à l'Institut Saint-Guibert à Gembloux; - GENNEN Jean, professeur admis à la retraite; - GILLOT Jean, professeur admis à la retraite; - GILMARD Paul, professeur admis à la retraite; - GODELAINE Marie-Paul, professeur admise à la retraite; - GOETHALS Paul, professeur admis à la retraite; - GOFFAUX Brigitte, professeur à l'Institut Sainte-Marie à Namur; - GUERARD Marie, professeur à l'Institut Saint-Joseph à Carlsbourg; - GUISSET Claire, professeur à l'Institut de la Sainte-Union de Dour; - HANSENNE Christian, professeur admis à la retraite; - HEEKHOUT Yves, professeur à l'Institut Cardinal Mercier de Braine-l'Alleud; - HONOREZ Micheline, professeur admise à la retraite; - HUBIN Jean-Marie, professeur admis à la retraite; - HUSSIN Stéphane, professeur à l'Institut Sainte-Marie de Liège; - LACROIX Astrid, professeur au Collège Saint-Albert à Jodoigne; - LAWALREE Dominique, professeur à la Haute Ecole Léonard de Vinci de Nivelles; - LEPOUTRE Annie, professeur admise à la retraite; - LIBOTTE Valérie, professeur au CESJB à Wanfercée-Baulet; - LORENT Jean, professeur à l'Institut Saint-Jean-Baptiste de Wavre; - MAGIS Nicole, professeur admise à la retraite; - MAIRY Nicole, professeur admise à la retraite; - MANGON Louise, professeur admise à la retraite; - MANGON Nicole, professeur admise à la retraite; - MAQUOI Patrick, professeur à l'Institut Saint-Sépulcre à Liège; - MARLIERE Bernard, professeur admis à la retraite; - MAROT Lucien, professeur à l'Ecole libre professionnelle de Namur; - MOREAU Vincent, professeur à l'Institut Sainte-Anne à Gosselies; - MOUREAUX Bernadette, professeur à l'Institut Sainte-Thérèse à Florennes; - NOIROUX Gisèle, professeur à l'Institut Maris Stella à Bruxelles; - NUTTIN Joseph, professeur admis à la retraite; - PAQUET Christine, professeur admise à la retraite; - PATOUX Jules, professeur admis à la retraite; - PETITJEAN Catherine, professeur à l'Institut Saint-Joseph de Paliseul; - PIEDBOEUF Régis, professeur au Collège Saint-Barthélemy à Liège; - PLATIAU Patrick, professeur admis à la retraite; - POSTE Valérie, professeur à l'Institut Marie-Thérèse à Liège; - RAICKMAN Geneviève, professeur à l'Institut Marie-Thérèse à Liège; - RENARD André, professeur admis à la retraite; - RENARD Jean-Pierre, professeur à l'Institut Notre-Dame de Fleurus; - SCHMITZ Caroline, professeur à l'Institut Marie-Thérèse à Liège; - SCHOFFERS Louis, professeur admis à la retraite; - STRADELLI Bernard, professeur à l'Institut Sainte-Anne à Gosselies; - THIJS Gaston, professeur admis à la retraite; - THITEUX André, professeur admis à la retraite; - TREPANT Jacques, professeur admis à la retraite; - VANBEEK Gaëtane, professeur à l'IATA à Namur; - VANABELLE Albert, professeur admis à la retraite; - VANACKER Emilienne, professeur admis à la retraite; - VILAIN Michel, DPPR; - WUYLENS Laurence, professeur au Centre éducatif de la Sainte-Union de Tournai; - ZEGRES François, chargé de mission; - ZEYEN Katharina, professeur à l'Institut Sainte-Marie à Huy. ...
...Michelle, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - PAULUS Josée, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - RADELET Emile, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - SAUVAGE Lucette, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - Mlle STASSIN Emilienne, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - THIRION Claire, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - TRUONG Thuyen-Mai, leraar aan het « Institut Léon Mignon », te Luik; - VALCKENEERS Philippe, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - VANBEEK Gaëtane, leraar aan het « IATA » te Namen; - VERHULST Hélène, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - VIGNOBLE Chantal, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - VOS Michèle, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - WAUTERS Jean-Paul, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - WAUTERS Micheline, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - WERY Christian, leraar toegelaten tot het rustpensioen; 2° Voor het vrij onderwijs : - BARBIEUX Guy, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - BASTAITS Yves, leraar aan het « Collège d'enseignement catholique » te Gembloux; - BERTRAND François, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - BISTON Francis, leraar aan het « Institut Sainte-Thérèse » te Florennes; - BLAFFART Théo, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - BODART Michel, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - CALMANT Anne-Marie, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - CANTAGALLO Félicetta, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - CHAPLIER Marie-José, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - CHARLIER Maurice, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - CLAUS Xavier, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - CUISINIER Gérard, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - DAGNEAU Michel, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - DANTINNE Laurent, leraar aan het « GPH » te Gosselies; - DAVISTER Thierry, leraar aan het « Collège Saint-Guibert » te Gembloux; - DEBLANDER Francine, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - DEBOIS Julie, leraar aan het « Institut Saint-Albert » te Geldenaken; - DEBOIS Philippe, leraar aan het « Institut Saint-Guibert » te Geldenaken; - DEBOIS Julie, leraar aan het « Institut Saint-Albert » te Geldenaken; - DEFRESNE Claude, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - DEGOLLA Fabien, leraar aan het « Collège Saint-Albert » te Geldenaken; - DEKEERSMAEKER Noël, leraar aan het « Institut Saint-Joseph » te Ciney; - DELOBBE Marie-Pierre, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - DELOGE Béatrice, leraar aan het « Institut de la Providence » te Waver; - DELSEMME André, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - DELVAUX Eveline, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - DEPRES Annie, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - DI MEO Aurélie, leraar aan het « Institut Saint-Joseph » te La Louvière; - DEROANNE Jean-Marie, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - DOUCET Marie-Claire, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - DUBUS Lucie, leraar aan het « Institut Saint-Henri » te Comines; - DUMORTIER Thérèse, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - DUSAUSOIT Xavier, leraar aan het « Centre scolaire du Sacré-Coeur » te Brussel; - FAVRESSE Jacques, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - FERENC Georges, leraar aan het « Institut Marie-Thérèse » te Luik; - FLAMENT Patrick, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - FLORENCE Béatrice, leraar aan de « Haute Ecole de Namur-Luik-Luxembourg »; - FOUQUET Chantal, leraar aan het « Collège Saint-François Xavier » te Verviers; - FRAIPONT Albert, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - FRANÇOIS Michel, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - FRANCQ Christine, leraar aan het « Institut du Sacré-Coeur » te Nijvel; - GAROT Chantal, leraar aan het « Institut Saint-Guibert » te Gembloux; - GENNEN Jean, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - GILLOT Jean, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - GILMARD Paul, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - GODELAINE Marie-Paul, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - GOETHALS Paul, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - GOFFAUX Brigitte, leraar aan het « Institut Sainte-Marie » te Namen; - GUERARD Marie, leraar aan het « Institut Saint-Joseph » te Carlsbourg; - GUISSET Claire, leraar aan het « Institut de la Sainte-Union » te Dour; - HANSENNE Christian, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - HEEKHOUT Yves, leraar aan het « Institut Cardinal Mercier » te Eigenbrakel; - HONOREZ Micheline, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - HUBIN Jean-Marie, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - HUSSIN Stéphane, leraar aan het « Institut Sainte-Marie » te Luik; - LACROIX Astrid, leraar aan het « Collège Saint-Albert » te Geldenaken; - LAWALREE Dominique, leraar aan de « Haute Ecole Léonard de Vinci » te Nijvel; - LEPOUTRE Annie, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - LIBOTTE Valérie, leraar aan het « CESJB » te Wanfercée-Baulet; - LORENT Jean, leraar aan het « Institut Saint-Jean-Baptiste » te Waver; - MAGIS Nicole, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - MAIRY Nicole, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - MANGON Louise, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - MANGON Nicole, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - MAQUOI Patrick, leraar aan het « Institut Saint-Sépulcre » te Luik; - MARLIERE Bernard, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - MAROT Lucien, leraar aan de « Ecole libre professionnelle » te Namen; - MOREAU Vincent, leraar aan het « Institut Sainte-Anne » te Gosselies; - MOUREAUX Bernadette, leraar aan het « Institut Sainte-Thérèse » te Florennes; - NOIROUX Gisèle, leraar aan het « Institut Maris Stella » te Brussel; - NUTTIN Joseph, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - PAQUET Christine, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - PATOUX Jules, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - PETITJEAN Catherine, leraar aan het « Institut Saint-Joseph » te Paliseul; - PIEDBOEUF Régis, leraar aan het « Collège Saint-Barthélemy » te Luik; - PLATIAU Patrick, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - POSTE Valérie, leraar aan het « Institut Marie-Thérèse » te Luik; - RAICKMAN Geneviève, leraar aan het « Institut Marie-Thérèse » te Luik; - RENARD André, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - RENARD Jean-Pierre, leraar aan het « Institut Notre-Dame » te Fleurus; - SCHMITZ Caroline, l ...

8. Les Parties Contractantes, dont les entreprises de transport aérien sont membres de l'IATA ou dans le territoire desquels des vols sont régulièrement effectués par des entreprises de transport aérien membres de l'IATA ou dont les agences et les courtiers en transport de voyageurs ou de marchandises sont reconnues par l'IATA appliqueront si possible le système tarifaire en vigueur pour ses membres et pour les organismes de ventes reconnus par elle.
8. De Overeenkomstsluitende Partijen waarvan de aangewezen luchtvaartmaatschappijen leden van IATA zijn of op wier grondgebied regelmatig vluchten worden uitgevoerd door luchtvaartmaatschappijen die lid zijn van IATA, of wier verkoopagenten voor passagiers- of vrachtvervoer erkend zijn door IATA, zullen binnen de grenzen van hun mogelijkheden het tariferingssysteem hanteren dat geldt voor haar leden en de door haar erkende verkooporganisaties.

L'Agence Européenne de la Sécurité Aérienne (EASA) a publié le 17 octobre 2014 un bulletin d'information de sécurité (SIB-2014-28 - Ebola Virus Disease (EVD) - Operational Recommendations) reprenant les mesures recommandées par les instances internationales de l'aviation et de la santé, dont l'OMS (Organisation Mondiale de la Santé) et l'IATA (Association Internationale des Transporteurs Aériens).
Het Europese Agentschap voor de Veiligheid van de Luchtvaart (EASA) heeft op 17 oktober (2014) een veiligheidsinformatieblad (SIB-2014-28 - Ebola Virus Disease (EVD) - Operational Recommendations) gepubliceerd dat de door de internationale luchtvaart- en gezondheidsinstanties, waaronder de WGO (Wereldgezondheidsorganisatie) en de IATA (Internationale Vereniging voor de Burgerluchtvaart) aanbevolen maatregelen bevat.

Nonobstant toute autre disposition du présent accord, la présente section s'applique au transport aérien mixte, par vols réguliers et affrétés, entre l'Irlande et les États-Unis, avec effet à partir du début de la saison d'hiver IATA 2006/2007 jusqu'à la fin de la saison d'hiver IATA 2007/2008.
Niettegenstaande andere bepalingen van deze Overeenkomst is dit deel van toepassing op geregeld luchtvervoer en gecombineerde chartervluchten tussen Ierland en de Verenigde Staten met ingang van het begin van het IATA-winterseizoen 2006/2007 tot het einde van het IATA-winterseizoen 2007/2008.

Nonobstant toute autre disposition du présent accord, la présente section s'applique au transport aérien mixte, par vols réguliers et affrétés, entre l'Irlande et les Etats-Unis, avec effet à partir du début de la saison d'hiver IATA 2006/2007 jusqu'à la fin de la saison d'hiver IATA 2007/2008.
Niettegenstaande andere bepalingen van deze Overeenkomst is dit deel van toepassing op geregeld luchtvervoer en gecombineerde chartervluchten tussen Ierland en de Verenigde Staten met ingang van het begin van het IATA-winterseizoen 2006/2007 tot het einde van het IATA-winterseizoen 2007/2008.

10° Saison IATA : saison d'été ou d'hiver telle que définie par l'International Air Transport Association (IATA).
10° IATA seizoen : zomer- of winterseizoen zoals omschreven door de International Air Transport Association (IATA).

1° la nuit de vendredi à samedi, entre 2 h et 6 h à partir de la saison d'été IATA 2009, et, à partir de la saison d'hiver IATA 2009-2010, entre 1 h et 6 h;
1° de nacht van vrijdag op zaterdag tussen 2 u. en 6 u. vanaf het IATA-zomerseizoen 2009 en tussen 1 u. en 6 u. vanaf het IATA-winterseizoen 2009-2010;

i) du lundi au vendredi, la capacité offerte dans chaque sens, tant le matin que le soir, doit être d'au moins 100 places. Au départ d'Ajaccio le matin avant huit heures, elle est portée à 105 places à partir de la saison aéronautique IATA d'été 2003, 120 places à partir de la saison aéronautique IATA d'été 2004 et 135 places à partir de la saison aéronautique IATA d'été 2005;
i) van maandag tot en met vrijdag moet deze in beide richtingen, zowel 's ochtends als 's avonds, ten minste 100 zitplaatsen omvatten. Bij vertrek uit Ajaccio 's ochtends vóór acht uur wordt deze capaciteit verhoogd tot 105 zitplaatsen met ingang van IATA-luchtvaartseizoen zomer 2003, tot 120 zitplaatsen met ingang van IATA-luchtvaartseizoen zomer 2004 en tot 135 zitplaatsen met ingang van IATA-luchtvaartseizoen zomer 2005;