Traduction de «IBES » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

indice biologique d'exposition | BEI [Abbr.] | IBE [Abbr.]
BEI [Abbr.]

Institut belge pour l'économie de la santé | IBES [Abbr.]
Belgisch Instituut voor Gezondheidseconomie | BIGE [Abbr.]

biomarqueur d'exposition | indicateur biologique d'exposition | marqueur biologique d'exposition | marqueur d'exposition biologique | IBE [Abbr.]
biologische blootstellingsmerker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La comparaison entre le PIB et l'IBED fait apparaître que l'approche « coûts-bénéfices » dans le cadre de l'IBED est attrayante, intuitive et communicable, mais que l'IBED pose certains problèmes sur le plan méthodologique.
Een vergelijking van het BBP versus ISEW geeft aan dat kosten-baten aanpak binnen de ISEW aantrekkelijk, intuïtief en communiceerbaar is maar dat ISEW een aantal problemen op methodologisch niveau kent.

Dans un deuxième temps, M. Bleys espère pouvoir convaincre le public que l'indice de bien-être durable (IBED) peut offrir une alternative au PIB pour la mesure du progrès économique.
In tweede instantie hoopt de heer Bleys het publiek ervan te overtuigen dat de Index voor Duurzame Economische Welvaart (ISEW) een alternatief voor het BBP kan vormen om economische vooruitgang te meten.

L'indice de bien-être durable (IBED) a été mis au point par Herman Daly et John Cobb en 1989, à partir d'essais antérieurs de définition d'un « PIB adapté »; il s'agit d'une traduction empirique des différentes critiques émises contre le PIB.
Deze Index werd ontwikkeld door Herman Daly en John Cobb in 1989. Hij bouwt verder op eerdere pogingen om te komen tot een « aangepast BBP » en het is de empirische vertaling van de verschillende kritieken op het BBP.

Concernant cet indice, l'intervenant explique que le nombre des éléments inclus dans l'IBED varie de vingt à vingt-cinq.
Nog over de Index verduidelijkt de spreker dat het aantal items binnen de ISEW varieert tussen twintig en vijfentwintig.

5° Pour les catégories IAe, IBe, ICe, IDe, IEe, IFe, IGe, IHe, IIAe, IIBe, IICe, IIDe, IIEe, IIFe, IIGe et IIHe, l'intervention personnelle est fixée à 88 % de la base de remboursement.
5° Voor de categorieën IAe, IBe, ICe, IDe, IEe, IFe, IGe, IHe, IIAe, IIBe, IICe, IIDe, IIEe, IIFe, IIGe en IIHe wordt het persoonlijk aandeel vastgesteld op 88 % van de vergoedingsbasis.

Dès lors, la Commission se félicite de la campagne mondiale contre l’épilepsie "Sortir de l’ombre", ainsi que du partenariat conclu entre l’Organisation mondiale de la santé (OMS) et deux ONG internationales, la Ligue internationale contre l’épilepsie (ILAE) et le Bureau international de l’épilepsie (IBE).
De Commissie is daarom verheugd over “Out of the Shadows”, de wereldwijde campagne tegen epilepsie, en vermeldt hierbij dat het gaat om een samenwerkingsverband tussen de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) en twee internationale NGO’s, de Internationale Bond tegen Epilepsie (ILAE) en het Internationaal Bureau voor Epilepsie (IBE).

Les régions d'Amérique centrale et des Cara[ibes sont représentées par des observateurs désignés par rotation.
De Middenamerikaanse en Caribische gebieden worden vertegenwoordigd door waarnemers bij toerbeurt.

Cela représenterait, pour la Belgique, selon le trimestriel de septembre 1998 Ibes briefing, un demi million de femmes en considérant la survenance de la ménopause à 50 ans.
Volgens het septembernummer 1998 van het driemaandelijkse blad Ibes briefing gaat het in België, in aanmerking genomen dat het climacterium optreedt op de gemiddelde leeftijd van 50 jaar, om een half miljoen vrouwen.