Traduction de «ICCAT » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique | CICTA [Abbr.] | ICCAT [Abbr.]
Internationale Commissie voor de instandhouding van Atlantische tonijnen | Iccat [Abbr.]

Convention ICCAT | Convention internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique
Iccat-Verdrag | Internationaal Verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cet effet, la Commission a utilisé les tableaux de synthèse sur la conformité de la CICTA pour 2010 (ICCAT 2010 Compliance Summary Tables) (12) ainsi que les tableaux de synthèse sur la conformité de la CICTA pour 2011 (ICCAT 2011 Compliance Summary Tables) (13).
Hiervoor heeft de Commissie gebruikgemaakt van de Compliance Summary Tables van ICCAT voor 2010 (12) en voor 2011 (13).

À cet effet, la Commission a utilisé les tableaux de synthèse sur la conformité de la CICTA pour 2010 (ICCAT 2010 Compliance Summary Tables) (74) ainsi que les tableaux de synthèse sur la conformité de la CICTA pour 2011 (ICCAT 2011 Compliance Summary Tables) (75).
Hiervoor heeft de Commissie gebruikgemaakt van de Compliance Summary Tables van ICCAT voor 2010 (74) en voor 2011 (75).

À cet effet, la Commission a utilisé les tableaux de synthèse sur la conformité de la CICTA pour 2010 (ICCAT 2010 Compliance Summary Tables) (54) ainsi que les tableaux de synthèse sur la conformité de la CICTA pour 2011 (ICCAT 2011 Compliance Summary Tables) (55).
Hiervoor heeft de Commissie gebruikgemaakt van de Compliance Summary Tables van ICCAT voor 2010 (54) en voor 2011 (55).

En vue de préparer la réunion de l'ICCAT de 2008, le Conseil avait adopté une décision relative à l'établissement de la position de la Communauté au sein de l'ICCAT (doc. 14863/08).
Ter voorbereiding van de jaarvergadering van de Iccat van 2008 had de Raad een besluit aangenomen tot vaststelling van het standpunt van de Gemeenschap in de Iccat (14863/08).

Le Conseil a adopté un mandat de négociation de l'UE pour les discussions sur la gestion du thon rouge, à mener lors de la réunion annuelle de la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique (ICCAT), qui se tient à Paris du 17 au 27 novembre 2010.
De Raad heeft een EU-onderhandelingsmandaat vastgesteld voor de debatten over het beheer van blauwvintonijn tijdens de jaarvergadering van de Internationale Commissie voor de instandhouding van Atlantische tonijnen (Iccat) (Parijs, 17 tot en met 27 november 2010).

Mandat de l'UE pour la réunion de l'ICCAT concernant le thon rouge
EU-mandaat voor de ICCAT-bijeenkomst over blauwvintonijn

Compte tenu de cette situation exceptionnelle, la Commission propose, pour ces pêches, la reconduction des TAC de l'an dernier dans l'attente de l'adoption des recommandations de l'ICCAT pour l'année prochaine.
Gelet op deze uitzonderlijke situatie stelt de Commissie voor de TAC's van vorig jaar voor deze bestanden te verlengen, in afwachting van de vaststelling, via een schriftelijke procedure, van de ICCAT-aanbevelingen voor het volgende jaar.

Faute de quorum lors de son assemblée générale annuelle de 2001, la convention internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique (ICCAT) n'a pu aboutir à une décision formelle concernant la fixation de TAC pour le thon et les thonidés pour l'année 2002.
Omdat in de jaarlijkse vergadering van het Internationaal Verdrag voor de Instandhouding van Atlantische Tonijn (ICCAT) voor 2001 het quorum niet was bereikt, kon geen formele beslissing worden genomen over de vaststelling van TAC's voor tonijn en tonijnachtigen voor 2002.

Décision du Conseil du 9 juin 1986 relative à l'adhésion de la Communauté à la convention internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique, amendée par le protocole annexé à l'acte final de la Conférence des plénipotentiaires des Etats parties à la convention signée à Paris, le 10 juillet 1984 (JO L 162 du 18.6.1986, p. 33) (ICCAT).
Besluit van de Raad van 9 juni 1986 inzake de toetreding van de Gemeenschap tot het internationaal verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen, gewijzigd bij het protocol gehecht aan de op 10 juli 1984 te Parijs ondertekende slotakte van de Conferentie van gevolmachtigden van de Staten die partij zijn bij het Verdrag (PB L 162 van 18.6.1986, blz. 33) (ICCAT).

- Population visée : - Organisations internationales de pêche dans lesquelles la Communauté a le statut de Partie contractante ou d'observateur (CTOI, CCAMLR, CGPM, FAO, IBSFC, ICES, IWC, NAFO, NASCO, NEAFC, ICCAT, SEAFO).
- Doelgroep: - Internationale visserijorganisaties waarbij de Gemeenschap het statuut van partij of waarnemer heeft (IOTC, CCAMLR, GFCM, FAO, IBSFC, ICES, IWC, NAFO, NASCO, NEAFC, ICCAT, SEAFO).