Traduction de «ICl » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ICl | monochlorure d'iode | protochlorure d'iode
ICl | joodmonochloride

gestion ICL
beheer ICL

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 5 - Dans l'art icle 28 de l'arrêté royal au 22 mars 1969 fixant le statut des membres du personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire d'éducation, du personnel paramédical et socio-psychologique des établissements d'enseignement gardien, primaire, spécialisé, moyen, technique et artistique de l'Etat, des internats dépendant de ces établissements et des membres du personnel du service d'inspection chargé de la surveillance de ces établissements, inséré par le décret du 26 juin 2006, les mots " 15 jours" sont remplacés par les mots " 8 jours" .
Art. 5 - In artikel 28 van het koninklijk besluit van 22 maart 1969 tot vaststelling van het statuut van de leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel, van het opvoedend hulppersoneel, van het paramedisch en psychosociaal personeel der inrichtingen voor kleuter-, lager, gespecialiseerd, middelbaar, technisch, kunst- en normaalonderwijs van de Staat, alsmede der internaten die van deze inrichtingen afhangen en van de leden van de inspectiedienst die belast is met het toezicht op deze inrichtingen, ingevoegd bij het decreet van 26 juni 2006, worden de woorden " 15 dagen" vervangen door de woorden " acht dagen" .

50.391 ASBL du Fonds de Pension d'ICL Belgium, (ASBL), Mommaertstraat 16A, à 1831 Diegem
50.391 ICL Belgium Pensioenfonds V. Z.W., (VZW), Mommaertstraat 16A, te 1831 Diegem

50.391 A.S.B.L. du Fonds de Pension d'ICL Belgium, (A.S.B.L.), Mommaertstraat 16A, à 1831 Diegem
50.391 ICL Belgium Pensioenfonds V. Z.W., (V. Z.W.), Mommaertstraat 16A, te 1831 Diegem

En cas d'empêchement du fonctionnaire cité à l'art.icle 3,1°, 1, il peut se faire remplacer d'office par le fonctionnaire qu'il désigne à cet effet.
In geval de ambtenaar vernoemd in artikel 3, 1°, 1, verhinderd is, kan hij zich ambtshalve laten vervangen door de ambtenaar die hij daartoe aanduidt.

Du reste, certaines des plus grandes entreprises multinationales de ces pays (comme UNILEVER, BARCLAYS BANK, CITY BANK, GENERAL MOTORS, IBM, ICL, TOYOTA, etc.) ont fait part publiquement de leur intention d'aboutir à un accord avant le 22 septembre 1996.
En inderdaad hebben enkele van de grootste multinationals uit de genoemde landen (waaronder Unilever, Barclay's Bank, General Motors, IBM, ICL en Toyota) bekend gemaakt dat zij vóór 22 september tot een overeenkomst willen komen.

Fruit d'une coopération entre ICL, Siemens et Bull, le nouveau système consiste en un ordinateur doté d'une architecture parallèle particulière et d'un logiciel spécifique.
Het nieuwe systeem, dat het resusltaat is van samenwerking tussen ICL, Siemens en Bull, bestaat uit een computer met een bijzondere parallelle architectuur en een specifieke programmatuur.