Traduction de «IEI » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

intolérance environnementale idiopathique | IEI [Abbr.]
idiopathische omgevingsintolerantie

installation d'épuration individuelle | IEI [Abbr.]
individuele zuiveringsinstallatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Óôá 4 031 ó÷Ýäéá ðïõ ÷ñçìáôïäïôÞèçêáí óõììåôåß÷áí óõíïëéêÜ 91 610 Üôïìá - äéïñãáíùôÝò/åðéêåöáëÞò äñáóôçñéïôÞôùí ãéá íÝïõò, íÝïé êáé åêðñüóùðïé ÌÊÏ.
Bij de 4031 gefinancierde projecten waren in totaal 91.610 personen betrokken: jongerenwerkers, jongeren en vertegenwoordigers van NGO's.

- Ç áñ÷Þ ôùí êáô' áðïêïðÞ áðïæçìéþóåùí, ôùí óôáèåñþí ðïóþí êáé ôçò óõã÷ñçìáôïäüôçóçò èåùñåßôáé èåôéêÞ êáé èá ðñÝðåé íá äéáôçñçèåß.
- Het principe van forfaitaire subsidies, vaste bedragen en medefinanciering wordt als positief beschouwd en zou behouden moeten blijven.

- Èá ðñÝðåé íá åîåôáóôåß êáôÜ ðüóïí ç ÅÅÕ ìðïñåß íá åðéôý÷åé ôï óôü÷ï 10 000 åõñùðáßùí íÝùí åôçóßùò, óå ðüóï ÷ñüíï êáé ìå ðïéï ôñüðï.
- Onderzocht moet worden of het EVW het streefcijfer van 10.000 Europese jongeren per jaar kan halen, en zo ja, op welke termijn en op welke manier.

- Åíôïýôïéò, ç ÅðéôñïðÞ èá ðñïôåßíåé ôï 2004 óôçí ïìÜäá åñãáóßáò ãéá ôçí áîéïëüãçóç íá åîåôÜóåé ôéò äõíáôüôçôåò åõåëéîßáò ôçò ÅÅÕ, ìåôáîý Üëëùí óôï ðëáßóéï ôùí êáô' áðïêïðÞ êáíüíùí, åíüøåé ôçò áýîçóçò ôïõ áñéèìïý óõììåôå÷üíôùí.
- Toch zal de Commissie in 2004 de evaluatiewerkgroep voorstellen te onderzoeken welke mogelijkheden er zijn om het EVW flexibeler te maken, onder meer op het vlak van de forfaitaire regelingen. Op die manier kan het aantal deelnemers worden vergroot.

2° un plan IEI relatif à un plan ou programme dans lequel un projet ayant des effets comparables a été évalué ou un projet IEI a été approuvé pour un projet dont l'initiative envisagée constitue une répétition, une continuation ou une alternative, a déjà été approuvé dans le passé, et l'OVAM estime qu'un nouveau projet IEI ne peut raisonnablement pas contenir des données nouvelles ou supplémentaires sur des effets environnementaux considérables.
2° vroeger werd al een plan-MER goedgekeurd betreffende een plan of programma waarin een project met vergelijkbare effecten beoordeeld werd of een project-MER goedgekeurd werd voor een project waarvan het voorgenomen initiatief een herhaling, voortzetting of alternatief is, en de OVAM is van oordeel dat een nieuw project-MER redelijkerwijze geen nieuwe of bijkomende de gegevens over aanzienlijke milieueffecten kan bevatten.

1° l'OVAM estime qu'un contrôle quant aux critères, visés à l'annexe II du décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de l'environnement, démontre que le projet envisagé ne peut pas avoir des conséquences considérables pour l'environnement et qu'un projet IEI ne peut raisonnablement pas contenir des données nouvelles ou supplémentaires sur des effets environnementaux considérables.
1° de OVAM is van oordeel dat een toetsing aan de criteria, vermeld in bijlage II van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid, uitwijst dat het voorgenomen project geen aanzienlijke gevolgen kan hebben voor het milieu en een project-MER redelijkerwijze geen nieuwe of bijkomende gegevens over aanzien- lijke milieueffecten kan bevatten;

Un projet IEI ne doit pas être établi dans les cas suivants :
Er moet geen project-MER worden opgesteld in de volgende gevallen:

La décision si un projet IEI doit être établi ou non, est mise à la disposition du public.
De beslissing of al dan niet een project-MER moet worden opgesteld, wordt ter beschikking gesteld van het publiek.

Sur la base de la note de screening du projet-EIE, l'OVAM décide si un projet IEI doit être établi.
Op basis van de project-m.e.r.-screeningsnota neemt de OVAM een beslissing of een project-MER moet worden opgesteld.