Vertaling van "IFPM " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Institut de formation post-scolaire de l'industrie des fabrications métalliques | IFPM [Abbr.]
Instituut voor naschoolse opleiding van de metaalverwerkende nijverheid | INOM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le fonds de sécurité d'existence verse, à trimestre échu, à l'"IFPM", la cotisation spéciale dont question à l'article 14, § 5 et la cotisation perçue uniquement auprès des entreprises de montage et de charpentes métalliques à l'association sans but lucratif "Montage - Fonds national pour l'emploi et la formation des jeunes".
Het fonds voor bestaanszekerheid stort bij elk verlopen kwartaal de in artikel 14, § 5 bedoelde speciale bijdrage aan het "INOM" en de bijdrage, uitsluitend bij de ondernemingen welke bruggen en stalen gebinten monteren, aan de vereniging zonder winstoogmerk "Montage - Nationaal Fonds voor Tewerkstelling en Opleiding van Jongeren".

5° de financer l'organisation d'actions de formation concrètes pour les travailleurs ou des travailleurs potentiels de l'industrie des fabrications métalliques dans le cadre et par l'intermédiaire de l'"Institut de Formation postscolaire de l'Industrie des Fabrications métalliques", en abrégé "IFPM", dont le siège social se trouve à Schaerbeek, Boulevard A. Reyers 80, constitué le 15 septembre 1969, dont les statuts ont été publiés à l'annexe au Moniteur belge du 6 novembre 1969;
5° de organisatie te financieren van concrete opleidingsacties voor werknemers of potentiële werknemers van de metaalverwerkende nijverheid in het raam en door bemiddeling van het "Instituut voor Naschoolse Opleiding van de Metaalverwerkende Nijverheid", afgekort "INOM", met maatschappelijke zetel te Schaarbeek, A. Reyerslaan 80, opgericht op 15 september 1969, waarvan de statuten bekendgemaakt werden in de bijlage tot het Belgisch Staatsblad van 6 november 1969;

1° en tant que présidente : Mme Brigitte Remacle (représentante de IFPM - ouvriers);
1° als voorzitter: mevrouw Brigitte Remacle (vertegenwoordiger van IFPM - arbeiders);

5° en tant qu'experte : Mme Dominique Minne (IFPM - ouvriers).
5° als deskundige: mevrouw Dominique Minne (IFPM - arbeiders).

21.00.11.07 : Charges et provisions de pensions des agents transférés de l'ex-IFPME Peuvent être payé selon la procédure des dépenses fixes.
21.00.11.07: Pensioenlasten en -voorzieningen voor de overgeplaatste personeelsleden van het voormalige IFPME

...e de la dissolution de l'IFPME-Altis, conformément à l'article 21, alinéa 2 de l'accord de coopération-cadre du 24 octobre 2008, susvisé, et qu'un transfert de patrimoine est prévu vers l'Office francophone de la Formation en Alternance; Considérant que les procédures de marché public ont été respectées; Que le Conseil d'administration de l'Office francophone de la Formation en alternance a proposé aux trois Gouvernements de tutelle de l'Office de confier le contrôle et la certification des comptes de cet organisme pour les exercices 2016 à 2018 à la société coopérative à responsabilité limitée RSM InterAudit; Qu'il convient en outre aussi de procéder à la certification des comptes de liquidation de de l'IFPME-Altis; Sur proposition de la Ministre de l'Education; ...
...identieke inhoud door de drie Regeringen; Overwegende dat de oprichting van het Office francophone de la Formation en Alternance gepaard gaat met de ontbinding van de IFPME-Altis, overeenkomstig artikel 21, tweede lid van het bovenvermelde kaderakkoord tot samenwerking van 24 oktober 2008, en dat een overdracht van patrimonium aan het Office francophone de la Formation en Alternance voorzien is; Overwegende dat de procedures voor een overheidsopdracht nageleefd werden; Dat de raad van bestuur van het Office francophone de la Formation en Alternance aan de drie voogdijregeringen van het Office heeft voorgesteld de controle en de certificering van de rekeningen van deze instelling voor de begrotingsjaren 2016 tot 2018 toe te vertrouwen aan de coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid RSM InterAudit; Dat er bovendien ook moet worden overgegaan tot het certificeren van de vereffeningsrekeningen van de IFPME-Altis; Op voorstel van de minister van Onderwijs; ...

Article 1. La SCRL RSM InterAudit, dont le siège social est situé Chaussée de Waterloo 1151, à 1180 Uccle, est désignée pour le contrôle et la certification des comptes de l'Office francophone de la Formation en alternance, pour les exercices 2016, 2017 et 2018, ainsi que pour la certification des comptes de liquidation de l'IFPME-Altis, pour l'exercice 2016.
Artikel 1. De CVBA RSM InterAudit, waarvan de zetel gelegen is te 1180 Ukkel, Waterloosesteenweg 1151, wordt aangesteld voor de controle en de certificering van de rekeningen van het Office francophone de la Formation en Alternance, voor de begrotingsjaren 2016, 2017 en 2018, evenals voor de certificering van de vereffeningsrekeningen van de IFPME-Altis, voor het begrotingsjaar 2016.

20 JUILLET 2016. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française désignant un réviseur d'entreprise chargé du contrôle et de la certification des comptes de l'Office francophone de la Formation en alternance Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 juillet 2016, La SCRL RSM InterAudit, dont le siège social est situé chaussée de Waterloo 1151, à 1180 Uccle, est désignée pour le contrôle et la certification des comptes de l'Office francophone de la Formation en alternance, pour les exercices 2016, 2017 et 2018, ainsi que pour la certification des comptes de liquidation de l'IFPME-Altis, pour l'exercice 2016.
20 JULI 2016. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanstelling van een bedrijfsrevisor belast met het controleren en het certificeren van de rekeningen van de Franstalige dienst voor alternerende opleiding Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 juli 2016 wordt de CVBA RSM InterAudit, waarvan de zetel gelegen is te 1180 Ukkel, Waterloosesteenweg 1151, wordt goedgekeurd om de rekeningen van de Franstalige dienst voor alternerende opleiding (Office francophone de la Formation en alternance) te controleren en te certificeren voor de begrotingsjaren 2016, 2017 en 2018, alsook om de vereffeningsrekeningen van de IFPME -Altis, voor het begrotingsjaar 2016 te certificeren, en dit met uitwerking met ingang van 1 mei 2016.

Pour le secteur des fabrications métalliques, l'existence et le financement de l'Institut de Formation postscolaire de l'industrie des fabrications métalliques (IFPM) ressortissent à la compétence de la CP 111 et de la CP 209 .
Voor de metaalsector bestaat er het Instituut voor Naschoolse Opleiding van de Metaalverwerkende Nijverheid (INOM), van wie het bestaan en de financiering omschreven wordt in PC111, PC209.

Pourriez-vous me fournir les éléments suivants concernant l'IFPM: 1. le rapport annuel; 2. les bilan et compte de résultats pour les années 2008, 2009 et 2010; 3. les montant et réserves et les modalités d'investissement; 4. a) l'identité du commissaire de gouvernement responsable; b) La manière dont il exerce sa mission.
Kan u meedelen aangaande het INOM: 1. jaarverslag; 2. balans en resultatenrekening voor de jaren 2008, 2009 en 2010; 3. bedrag en reserves en wijze waarop zij belegd worden? 4. a) Wie is de verantwoordelijke regeringscommissaris? b) Op welke manier voert hij zijn opdracht uit?