Vertaling van "IGE " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

anticorps IgE
IgE antilichaam

Inspection Générale Economique | IGE [Abbr.]
Economische Algemene Inspectie | EAI [Abbr.]

immunoglobuline E | IgE [Abbr.]
immunoglobuline E

spécifications IGES
IGES specificatie

Syndrome d'hyperimmunoglobuline E [IgE]
hyperimmunoglobuline E-syndroom [hyper-IgE-syndroom]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* d'IgE contre la profiline (détection par test de dosage des IgE spécifiques de l'allergène r Bet v 2).
* IgE tegen profilin (opsporen via sIgE-test met allergeen r Bet v 2).

* d'IgE contre les glycanes de plantes (détection par test de dosage des IgE spécifiques de la broméline)
* IgE tegen plantenglycanen (opsporen via sIgE-test met bromeline)

­ Dans ce contexte, le mot français « respect » n'a pas la même signification que le mot néerlandais « eerbied(iging) ».
­ Het Franse respect heeft in deze context niet dezelfde betekenis als het Nederlandse eerbied(iging).

Les compétences de l'IGE en matière de réglementation communautaire et plus particulièrement en ce qui concerne la politique agricole commune se fondent sur :
Bevoegdheden in verband met de communautaire reglementering en meer bepaald het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid put het BEI uit :

5° Pour les catégories IAe, IBe, ICe, IDe, IEe, IFe, IGe, IHe, IIAe, IIBe, IICe, IIDe, IIEe, IIFe, IIGe et IIHe, l'intervention personnelle est fixée à 88 % de la base de remboursement.
5° Voor de categorieën IAe, IBe, ICe, IDe, IEe, IFe, IGe, IHe, IIAe, IIBe, IICe, IIDe, IIEe, IIFe, IIGe en IIHe wordt het persoonlijk aandeel vastgesteld op 88 % van de vergoedingsbasis.

a. chez des patients dont l'anamnèse est suggestive mais dont les tests cutanés et IgEs (IgE spécifiques) sont négatifs
a. patiënten met suggestieve anamnese maar negatieve huid- en sIgE (specific IgE) tests

39. invite la Commission à réaliser une étude relative à l'information adéquate (par l'étiquetage ou par tous les autres moyens disponibles) exigée pour les produits munis d'une AOP ou d'une IGP commercialisés sous la marque commerciale d'un distributeur; demande que la mention du nom du producteur dans les AOP et IGE soit obligatoire lorsque le produit est commercialisé sous la marque commerciale d'un distributeur;
39. wenst dat de Commissie een studie maakt over de passende informatie (etikettering en alle andere beschikbare middelen) die vereist is voor BOB- en BGA-producten welke onder de particuliere handelsnaam van een kleinhandelaar worden verkocht; verlangt dat verplicht de naam van de producent in het BOB en het BGA wordt vermeld, indien het product onder de particuliere handelsnaam van een kleinhandelaar wordt verkocht;

40. invite la Commission à réaliser une étude relative à l'information adéquate (par l'étiquetage ou par tous les autres moyens disponibles) exigée pour les produits munis d'une AOP ou d'une IGP commercialisés sous la marque commerciale d'un distributeur; demande que la mention du nom du producteur dans les AOP et IGE soit obligatoire lorsque le produit est commercialisé sous la marque commerciale d'un distributeur;
40. wenst dat de Commissie een studie maakt over de passende informatie (etikettering en alle andere beschikbare middelen) die vereist is voor BOB- en BGA-producten welke onder de particuliere handelsnaam van een kleinhandelaar worden verkocht; verlangt dat verplicht de naam van de producent in het BOB en het BGA wordt vermeld, indien het product onder de particuliere handelsnaam van een kleinhandelaar wordt verkocht;

Considérant les derniers résultats, reprenant les données agrégées depuis 1999, qui confirment la tendance réelle de l'amélioration des IEE et IGES, les indices réels étant exactement dans la limite prévue d'évolution de ces indices pour 2007, entre - 13 et - 16 % pour les indices IEE et IGES;
Gelet op de laatste resultaten, waarin de geaggregeerde gegevens sinds 1999 worden opgenomen, die de echte tendens van de verbetering van de IEE en de IGES bevestigen, de echte coëfficiënten bevinden zich precies binnen de bepaalde beperking van de evolutie van deze coëfficiënten voor 2007, tussen - 13 en -16 % voor de coëfficiënten IEE en IGES;