Vertaling van "IIES " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Institut international d'études stratégiques | IIES [Abbr.]
Internationaal Instituut voor strategische Studiën | Internationaal Instituut voor Strategische Studies | IISS [Abbr.]

Institut International de l'Epargne | IIE [Abbr.]
Internationaal Instituut voor het Spaarwezen | IIS [Abbr.]

Institut international pour l'environnement et le développement | IIED [Abbr.]
Internationaal Instituut voor Milieu en Ontwikkeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela correspond à la nouvelle terminologie utilisée depuis l'adoption de la loi modifiant le titre III de la IIe partie, livre III, du Code judiciaire en ce qui concerne les structures du barreau.
Dit stemt overeen met de nieuwe terminologie die wordt gebruikt sinds de goedkeuring van de wet tot wijziging, met betrekking tot de structuren van de balie, van titel III van het IIe deel, boek III, van het Gerechtelijk Wetboek.

Mme Lijnen renvoie à cet égard au rapport de la FAO, du FIDA et de l'IIED intitulé « Land grab or development opportunity ?
Mevrouw Lijnen verwijst hierbij naar het rapport van de FAO, IFAD en IIED « Land grab or development opportunity ?

Mme Lijnen dépose l'amendement nº 14 qui vise à insérer, dans les considérants, un point Lbis nouveau qui renvoie au rapport de la FAO, du FIDA et de l'IIED, intitulé « Land grab or development opportunity ?
Mevrouw Lijnen dient het amendement nr. 14 om in dit nieuw punt Lbis te verwijzen naar het rapport van de FAO, IFAD en IIED « Land grab or development opportunity ?

Mme Lijnen rappelle que des études internationales comme celle réalisée par la FAO, le FIDA et l'IIED en 2009 montrent que pareilles conventions d'affermage ou d'acquisition peuvent aussi offrir des opportunités.
Mevrouw Lijnen herhaalt dat volgens internationale studies, zoals die van de FAO, IFAD en IIED (2009), dergelijke pacht- of aankoopovereenkomsten ook kansen bieden.

Deuxième Conférence des commissions parlementaires chargées de la politique de l'égalité des chances des femmes et des hommes dans les Etats membres de l'Union européenne et au Parlement européen (IIe CCEC), Lisbonne 29 et 30 octobre 1998
Tweede Conferentie van de parlementaire commissies bevoegd voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen in de Lidstaten van de Europese Unie en in het Europees Parlement (IIe CCEC), Lissabon 29 en 30 oktober 1998

13. attire l'attention sur le risque de dédoublement ou de multiplication des initiatives nouvelles; invite la Commission à examiner comment les initiatives industrielles européennes (IIE) s'inscriront dans les programmes existants, notamment le PC7 et particulièrement les plateformes technologiques européennes, les initiatives technologiques communes décidées au titre de ce programme-cadre, du programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité (PIC) et, en particulier, dans l'Institut européen pour l'innovation et la technologie et ses communautés de la connaissance et de l'information sur le changement climatique et l'énergie; invite la Commission à indiquer comment les IIE appuieront les synergies entre les niveaux national et communautaire;
13. vestigt de aandacht op het mogelijk risico van doublures en herhalingen van nieuwe initiatieven; roept de Commissie op om te overwegen hoe de nieuwe Europese industriële initiatieven zullen passen in de bestaande programma's, met inbegrip van KP7 en meer in het bijzonder de Europese technologieplatforms, de gezamenlijke technologie-initiatieven waartoe is besloten krachtens KP7, het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie, en vooral in het Europees Instituut voor innovatie en technologie en zijn kennis- en innovatiegemeenschappen (KIG) voor klimaatverandering en energie; roept de Commissie op om duidelijk te maken hoe de nieuwe Europese industriële initiatieven ondersteunend zullen werken voor de verschillende vormen van synergie tussen het communautair en het nationaal niveau ;

14. attire l'attention sur le risque de dédoublement ou de multiplication des initiatives nouvelles; invite la Commission à examiner comment les initiatives industrielles européennes (IIE) s'inscriront dans les programmes existants, notamment le PC7 et, en particulier, les plateformes technologiques européennes, les initiatives technologiques communes décidées au titre de ce programme-cadre, du programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation et l'Institut européen pour l'innovation et la technologie, ainsi que les communautés de la connaissance et de l'information (CCI) sur le changement climatique et l'énergie; invite la Commission à indiquer comment les IIE appuieront les synergies entre les niveaux national et européen;
14. vestigt de aandacht op het mogelijk risico van doublures en herhalingen van nieuwe initiatieven; roept de Commissie op om te overwegen hoe de nieuwe Europese industriële initiatieven (EII) passen in de bestaande programma's, met inbegrip van KP7 en meer in het bijzonder de Europese technologieplatforms, de gezamenlijke technologie-initiatieven waartoe is besloten krachtens KP7, het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie, en vooral in overeenstemming te brengen zijn met het Europees Instituut voor innovatie en technologie, en de kennis- en innovatiegemeenschappen (KIG) voor klimaatverandering en energie; roept de Commissie op om duidelijk te maken hoe de nieuwe Europese industriële initiatieven ondersteunend zullen werken voor de verschillende vormen van synergie tussen het nationaal en Europees niveau ;

21. considère que les IIE devraient être centrées sur les domaines présentant le plus grand potentiel en ce qui concerne la réalisation pérenne des objectifs de l'Union relatifs au changement climatique, à l'efficacité énergétique et aux énergies renouvelables ainsi que la réduction des coûts et le renouvellement à long terme;
21. is van mening dat de Europese industriële initiatieven gericht moeten zijn op gebieden die over het grootste potentieel beschikken om de doelstellingen van de EU op het gebied van klimaatverandering, energie-efficiëntie en hernieuwbare energie op een duurzame basis te realiseren en voor lagere kosten en toepassing op de langere termijn;

29. insiste sur le fait que les IIE dans le domaine de la fission nucléaire devraient rendre possible la continuité et inclure le travail en matière de RD sur les technologies de 3 et de 4 génération;
29. benadrukt dat de Europese industriële initiatieven inzake kernsplijting continuïteit mogelijk dienen te maken en ook het OO-werk met betrekking tot derde en vierde generatie technologieën dienen te omvatten;