Traduction de «INFCE » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

évaluation internationale du cycle du combustible nucléaire | INFCE [Abbr.]
internationale splijtstofcyclusevaluatie | INFCE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 1977 s'est tenue dans le cadre du " Nuclear Suppliers Group" la " International Nuclear Fuel Cycle Evaluation" (INFCE).
In 1977 vond in het kader van de " Nuclear Suppliers Group" de " International Nuclear Fuel Cycle Evaluation" (INFCE) plaats.

1. La Belgique a souscrit aux conclusions reprises dans le communiqué de la dernière Conférence plénière de l'INFCE qui mentionne ce qui suit: a) «Les participants étaient conscients de la grande nécessité de satisfaire les besoins énergétiques du monde et du fait que l'énergie nucléaire à des fins pacifiques devrait être amplement disponible à cet effet.
1. België heeft de besluiten onderschreven die geformuleerd werden in het communiqué van de laatste plenaire INFCE-Conferentie dat luidt als volgt: a) «De deelnemers waren zich bewust van de dringende noodzaak om aan de energiebehoeften van de wereld te voldoen en van het feit dat kernenergie voor vreedzame doeleinden uitgebreid beschikbaar zou moeten worden gemaakt voor dat doel.

Les participants étaient convaincus que des mesures efficaces pouvaient et devaient être prises au niveau national et par voie de traités internationaux afin de réduire autant que possible le danger de la prolifération des armes nucléaires, sans mettre en danger l'approvisionnement énergétique ou le développement de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques. b) L'INFCE a déterminé les moyens ainsi que la façon de renforcer la sûreté de l'approvisionnement nucléaire tout en réduisant au maximum le danger d'une prolifération d'armes nucléaires.
De deelnemers waren ervan overtuigd dat doeltreffende maatregelen kunnen en zouden moeten worden genomen op nationaal niveau en door middel van internationale overeenkomsten om het gevaar van de verspreiding van kernwapens zo gering mogelijk te maken, zonder de energiebevoorrading of de ontwikkeling van kernenergie in het gedrang te brengen. b) INFCE heeft de middelen vastgesteld, alsook de manier, ter versterking van het verzekeren van de nucleaire bevoorrading, terwijl terzelfder tijd het gevaar voor de verspreiding van kernwapens zo klein mogelijk wordt gemaakt.