Traduction de «INFO 2000 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

programme communautaire pluriannuel visant à stimuler le développement d'une industrie européenne de contenu multimédia et à encourager l'utilisation du contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information | INFO 2000 [Abbr.]
meerjarenprogramma van de Gemeenschap ter bevordering van de ontwikkeling van een Europese multimedia-inhoudindustrie en ter aanmoediging van het gebruik van multimedia-inhoud in de opkomende informatiemaatschappij | INFO 2000 [Abbr.]

conseiller espace info-énergie | conseillère espace info-énergie | conseiller espace info-énergie/conseillère espace info-énergie | conseillère info-énergie
adviseur duurzame energie | EPA-medewerker | adviseur energiebesparing | adviseur energieverbruik

compatibilité an 2000 | compatibilité avec l'an 2000 | conformité à l'an 2000 | conformité an 2000
millenniumbestendigheid

Euro Info Centre | Euroguichet Entreprises | Euro-Info-Centre | EIC [Abbr.]
EG-Adviescentrum voor Ondernemingen | Euro Info Centre | EIC [Abbr.]

flash info
nieuws-flash

zone Natura 2000
Natura 2000 gebied

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ CIS/ABA (Activités bilatérales de coopération en S&T), CIS/INFO 2000 (Programme eContent ­ contenu numérique; plan d'action eEurope), CIS/CPST (OCDE ­ activités du Comité de politique S&T), CIS/COST (Actions de coopération S&T européenne) qui forment les groupes de concertation dont s'est dotée la CIS hors programme-cadre.
­ CIS/ABA (Activiteiten inzake W&T-samenwerking in het raam van de bilaterale akkoorden), CIS/INFO 2000 (Programma eContent ­ digitale inhoud; actieplan eEurope), CIS/CPST (OESO-werkzaamheden van het Comité voor W&T-samenwerking), de overleggroepen die de CIS buiten het kaderprogramma heeft ingesteld.

Un aperçu de ces forums de discussion figure, depuis le dernier rapport d'activités du Sénat, dans la synthèse de ses travaux (conférence de presse du 18 juillet 2001, « Le Sénat au cours de la session 2000-2001 », « www. senate. be » « flash info »).
Het overzicht van deze debatfora wordt sinds het jongste activiteitenverslag van de Senaat opgenomen in het overzicht van de werkzaamheden (persconferentie van 18 juli 2001, « De Senaat tijdens de zitting 2000-2001 », « www. senate. be » « nieuwsflash »).

Les résultats de cette enquête ont été présentés au cours d'un symposium organisé le 20 mars 2000 et peuvent être consultés sur le site Internet [http ...]
De resultaten daarvan werden voorgesteld op een symposium van 20 maart 2000 en zijn te raadplegen op de volgende website [http ...]

13. invite la Commission à inclure dans ses programmes de suivi d'"Info 2000" et du "Multilinguisme dans la société de l'information” et dans son programme "e-content” des mesures visant à promouvoir la créativité du contenu européen dans l'édition électronique, toutes langues confondues;
13. verzoekt de Commissie in de programma's die voortbouwen op de programma's "Info 2000" en "Meertaligheid in de informatiemaatschappij” en in haar programma voor de elektronische inhoud maatregelen op te nemen ter bevordering van creatieve Europese inhoud in elektronische vorm in het elektronisch uitgeven in alle talen;

(13) Les évaluations intermédiaires du programme INFO 2000 établi par la décision 96/339/CE du Conseil(6) et du programme MLIS établi par la décision 96/664/CE du Conseil(7) préconisent un suivi vigoureux des actions menées dans le domaine du contenu numérique et de la diversité linguistique et culturelle.
(13) In de tussentijdse evaluaties van het programma Info 2000, vastgesteld bij Beschikking 96/339/EG van de Raad(6), en het Multilingual Information Society Initiative-Programma (MLIS), vastgesteld bij Beschikking 96/664/EG van de Raad(7), wordt een krachtdadig vervolg gevraagd van de activiteiten op het gebied van de digitale inhoud en de taalkundige en culturele verscheidenheid.

Des actions préliminaires ont été engagées dans le cadre du programme INFO 2000, qui soutenaient un nombre limité de projets pilotes et de démonstration.
In het kader van het INFO2000 programma zijn preliminaire acties gestart ter ondersteuning van een beperkt aantal proef- en demonstratieprojecten.

Dans le même temps, il convient d'accélérer et d'étendre les expériences de partenariat entre les secteurs public et privé fondées sur le principe du bénéfice mutuel lancées dans le cadre du programme INFO 2000.
Tegelijkertijd dienen de experimenten met openbare/particuliere partnerschappen, gebaseerd op het wederzijds profijt, die in het kader van het INFO2000 programma zijn gestart, te worden versneld en uitgebreid.

Dans le même temps, il convient d'accélérer et d'étendre les expériences de partenariat entre les secteurs public et privé lancées dans le cadre du programme INFO 2000.
Tegelijkertijd dienen de experimenten met openbare/particuliere partnerschappen, die in het kader van het INFO2000 programma zijn gestart, te worden versneld en uitgebreid.

6. invite, dans cet esprit, la Commission à ne pas retarder la réalisation, prévue dans le cadre du la politique d"IST du 5 programme cadre de recherche, d"un réseau d"accès multimédia au Patrimoine culturel européen, en combinant, si possible, ce projet avec les acquis des programmes d"applications télématiques lancés par le 4 programme cadre, et les projets de nouveaux contenus d"information multimédia, soutenus par Info 2000;
6. verzoekt de Commissie in het licht hiervan onverwijld en in het kader van het WTI-beleid van het vijfde kaderprogramma voor onderzoek, een netwerk op te zetten voor een multimediatoegang tot het Europese culturele erfgoed, en dit project zo mogelijk te combineren met de verworvenheden van de programma's voor telematische toepassingen die binnen het vierde kaderprogramma zijn gelanceerd en de projecten voor nieuwe multimedia-informatie die in het kader van Info 2000 worden gesteund;

Un aperçu de ces actions se trouve dans le document « Projet Info 2000 » d'avril 1997 que je dépose au greffe du Sénat.
Een overzicht daarvan vindt u in het document « Project Info 2000 » dat dateert van april 1997 en dat ik op de griffie van de Senaat neerleg.