Traduction de «INRCT » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Institut national de recherche sur les conditions de travail | INRCT [Abbr.]
Nationaal onderzoeksinstituut voor arbeidsomstandigheden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La ministre veillera à l'information correcte du personnel de l'INRCT, mais aussi des chefs d'entreprise, de manière à les convaincre de la spécificité du département au sein du ministère.
De minister zal erop toezien dat het personeel van het NOVA, maar ook de bedrijfsleiders, correct worden ingelicht zodat zij overtuigd raken van het nut van de integratie in het ministerie.

L'auteur de l'amendement explique que l'article 103 du projet vise à supprimer l'Institut national de recherche sur les conditions de travail (INRCT) pour l'intégrer dans le ministère de l'Emploi et du Travail.
De indiener van het amendement legt uit dat artikel 103 van het wetsontwerp ertoe strekt het Nationaal Onderzoekinstituut voor arbeidsomstandigheden (NOVA) te integreren in het ministerie van Tewerkstelling en Arbeid.

Parmi les organismes ayant vocation pour cette recherche, on citera notamment : - les services médicaux interentreprises; - le Fonds des accidents du travail (FAT); - le Fonds des maladies professionnelles (FMP); - l'Institut national de recherche des conditions de travail (INRCT), qui joue un rôle essentiel dans la coordination, la stimulation et l'accompagnement des recherches effectuées par des tiers; - l'Association nationale de prévention des accidents du travail (ANPAT).
Onder de instellingen die geschikt zijn voor dat onderzoek dienen de volgende te worden vermeld : - de interbedrijfsgeneeskundige diensten; - het Fonds voor arbeidsongevallen (FAO); - het Fonds voor beroepsziekten (FBZ); - het Nationaal onderzoeksinstituut voor de arbeidsomstandigheden (NOVA), dat een essentiële rol speelt in het coördineren, stimuleren en begeleiden van onderzoek dat door derden wordt uitgevoerd; - de Nationale vereniging ter voorkoming van arbeidsongevallen (NVVA).

Ci-après vous trouverez un aperçu des dates de réception par le service du crédit public de la trésorerie des comptes annuels de l'INRCT et des dates d'envoi de ceux-ci à la Cour des comptes.
Hierna volgt een overzicht met de data waarop de jaarrekeningen van het NOVA door de dienst openbaar krediet van de thesaurie werden ontvangen en doorgestuurd naar het Rekenhof.

6) Institut national de recherche sur les conditions de travail (INRCT) Il dispose d'une bibliothèque propre accessible sur demande et possédant un accès à l'internet.
6) Nationaal Onderzoeksinstituut voor de arbeidsomstandigheden (NOVA) Beschikken over een eigen bibliotheek, op afspraak toegankelijk, met internettoegang.

Pour information, depuis 2003, l'INRCT a été intégré au SPF Emploi, Travail et Concertation sociale.
Ter informatie, sedert 2003 werd het NOVA in de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg geïntegreerd.

Le fonctionnaire dirigeant de l'INRCT a certifié que les comptes concernés ont été transmis à l'administration du ministère de l'Emploi et du Travail pour approbation.
De leidend ambtenaar van het NOVA heeft meegedeeld dat de betrokken rekeningen aan de administratie van het ministerie van Arbeid en Tewerkstelling zijn bezorgd met het oog op hun goedkeuring.