Traduction de «INSEE » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Institut national de la statistique et des études économiques | INSEE [Abbr.]
Franse bureau voor de statistiek | INSEE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les statistiques nationales (INSEE) font cependant état d'un taux inférieur, 12,7% en 2000.
De nationale statistieken (INSEE) laten echter een lager percentage zien, namelijk 12,7% in 2000.

6. Disposez-vous d'informations complémentaires permettant de dresser comme dans l'étude de l'Insee le profil-type des personnes victimes de ces violences?
6. Beschikt u over extra informatie waarmee, zoals in de studie van het Insee, een profiel kan worden geschetst van de slachtoffers van dat geweld?

En France, l'Institut national de la statistique et des études économiques (Insee) vient de publier une étude menée de 2008 à 2014 qui porte sur les violences conjugales.
In Frankrijk publiceerde het Institut national de la statistique et des études économiques (Insee) onlangs een studie over partnergeweld, die tussen 2008 en 2014 werd uitgevoerd.

En France, une intéressante étude menée par l'Institut national de la statistique et des études économiques (Insee) a mis en avant le fait que les sans-domicile étaient davantage victime de vols ou d'agressions que le reste de la population française.
Uit een interessant onderzoek van het Franse Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) blijkt dat in Frankrijk thuislozen vaker het slachtoffer zijn van diefstal of mishandeling dan de rest van de Franse bevolking.

L'enquête de l'Institut national français de la statistique et des études économiques (Insee) doit certainement être très intéressante.
Het onderzoek van het Frans Nationaal Instituut voor statistiek en economische studiën (Insee) is zeker en vast zeer interessant.

Selon l'INSEE, l'écart salarial moyen s'élève à 22 %.
Luidens het INSEE bedraagt de gemiddelde loonkloof 22 %.

— Didier Blanchet (INSEE, Paris): L'expérience de la commission Stiglitz-Sen-Fitoussi;
— Didier Blanchet (INSEE, Parijs) : De ervaring van de Stiglitz-Sen-Fitoussi commissie;

En France, l'Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) a publié récemment une brochure intitulée « Femmes et hommes : regards sur la parité ».
Het Franse « Institut national de la statistique et des études économiques » (INSEE) publiceerde onlangs een brochure met als titel « Femmes et hommes : regards sur la parité » (Man en vrouw : beschouwingen over de pariteit).

Cet ouvrage explore la situation respective des femmes et des hommes à travers de nombreux thèmes : démographie, vie familiale, éducation, activité professionnelle, revenu et niveau de vie, pouvoir et influence, loisirs et relations avec la société (www.insee.fr; www.sirene.tm.fr).
Dit werk schetst de respectieve situatie van vrouwen en mannen aan de hand van verscheidene thema's zoals demografie, gezinsleven, opleiding, beroepsactiviteit, inkomen en levensstandaard, macht en invloed, vrijetijdsbesteding en sociale contacten (www.insee.fr; www.sirene.tm.fr).