En effet, cette mesure est prononcée par le juge de fond à la demande du ministère public (article 197, alinéa 1 , C. inst. cr.).
Deze maatregel wordt immers uitgesproken door de bodemrechter op verzoek van het openbaar ministerie (artikel 197 eerste lid W.Sv).