Vertaling van "IOM " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

indice d'octane moteur | IOM [Abbr.] | MON [Abbr.]
motoroctaangetal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. L'IOM (Organisation Internationale de Migration) suit la personne qui quitte la Belgique pour rentrer chez elle et qui redemande par la suite un retour volontaire de Belgique ou d'un autre pays de l'UE.
3. IOM (International Organisation of Migration) volgt op wie er vanuit België terugkeert en achteraf vanuit België of een ander EU-land nogmaals een vrijwillige terugkeer aanvraagt.

* Echantillonnage des composants pharmaceutiques actifs et des produits intermédiaires par un échantilonneur d'IOM utilisé avec une cassette IOM (25 mm) avec le filtre approprié à l'air
* Bij de luchtbemonstering van actieve farmaceutische componenten en tussenproducten wordt steeds een IOM-sampler gebruikt met een IOM-cassette (25 mm), voorzien van de gepaste filter.

Nous constatons que suite à une capacité limitée aussi bien des autorités grecques qu'au niveau de l'Organisation internationale pour les migrations (IOM), qui dans la pratique est responsable des transferts, le processus connaît un retard.
Wij stellen vast dat het proces vertraging kent wegens een beperkte capaciteit zowel bij de Griekse autoriteiten als bij de International Organisation for Migration (IOM), die in de praktijk verantwoordelijk is voor de overplaatsingen.

À cet égard, en collaboration avec le SPP Intégration sociale et l'IOM (Organisation Internationale pour les Migrations), mon administration a rédigé un rapport sur l'état de santé des Roms et a participé à un projet de promotion d'échanges et de compétences pour des médiateurs interculturels qui travaillent avec des patients Roms.
In dat verband werd in samenwerking met de POD maatschappelijke integratie en de IOM (International Organisation of Migration) een rapport opgesteld over de gezondheidstoestand van de Roma en wordt deelgenomen aan een uitwisselings- en deskundigheidsbevorderingsproject voor interculturele bemiddelaars die met Roma-patiënten werken.

Le représentant du ministre des Affaires étrangères explique que les amendements à la Constitution de l'IOM visent principalement la disparition du Comité exécutif de l'IOM.
De vertegenwoordiger van de minister van Buitenlandse Zaken deelt mee dat de amendementen op het statuut van de IOM voornamelijk gaan over de verdwijning van het uitvoerend comité van die instelling.

Les États membres peuvent décider de continuer à autoriser la mise sur le marché d’essence ordinaire sans plomb avec un indice d’octane moteur (IOM) minimal de 81 et un indice d’octane recherche (IOR) minimal de 91.
De lidstaten mogen besluiten het in de handel brengen van normale ongelode benzine met een motor-octaangetal (MON) van ten minste 81 en een research-octaangetal (RON) van ten minste 91 verder toe te laten.

[4] Centre for Migration Law, Nijmegen 2007, et une étude commandée par le PE, mars 2008, C. Adam et A. Devillard, IOM.
[4] Centrum voor migratierecht, Nijmegen 2007, en een studie in opdracht van het Europees Parlement, maart 2008, C. Adam en A. Devillard, Internationale Organisatie voor Migratie (IOM).

J'ai lu aujourd'hui dans la presse un témoignage digne de foi émanant d'un membre du personnel de l'IOM.
Vandaag lees ik in de krant een geloofwaardige getuigenis van een personeelslid van de IOM.