Vertaling van "IPO " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

indicateur de performance opérationnelle | IPO [Abbr.]
operationele prestatie-indicator | OPI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela facilitera les sorties de capital-investissement (IPO) et l'introduction de sociétés sur les marchés boursiers à croissance rapide.
Dit zal het uitstappen uit risicokapitaalinvesteringen (IPO's) en de introductie van bedrijven op markten voor snelgroeiende ondernemingen vergemakkelijken.

// Une diminution encore plus grande du nombre d'IPO
// Het aantal IPO's liep zelfs nog sterker terug

En 2002, toujours en termes de coûts d'investissement, le montant des premières offres de souscription (IPO) financées par private equity (y compris les rachats effectués par voie d'emprunt) s'est élevé à 703 millions d'euros, s'inscrivant en hausse par rapport à 2001 (250 millions d'euros).
In 2002 bedroegen de met risicokapitaal ondersteunde IPO's (met inbegrip van beursintroducties naar aanleiding van buy-outs) 703 miljoen EUR (berekend op basis van investeringskosten), tegen 250 miljoen EUR in 2001.

M. Collas constate que la société Elia reste assez muette quant à son projet IPO.
De heer Collas stelt vast dat Elia nogal weinig zegt over haar IPO.

La seconde partie de cette stratégie consiste, à partir du moment où l'État a repris un certain degré de contrôle, à l'ouvrir à des participants étrangers, notamment via des IPO, très souvent situés à Londres.
Het tweede deel van die strategie bestaat erin de Staat, zodra ze terug een zekere graad van controle uitoefent, open te stellen voor buitenlandse deelnemers, in het bijzonder via IPO's, dikwijls gesitueerd in Londen.

Le service « Registre Central des Armes » (RCA) de la police fédérale se trouve dans les locaux de la Direction de l’information policière opérationnelle (IPO) qui dépend directement du Commissaire général.
De dienst “Centraal Wapenregister” (CWR) van de federale politie is ondergebracht in de lokalen van de Directie van de operationele politionele informatie (CGO), die rechtstreeks afhangt van de Commissaris-generaal.

Le groupe approuve les conclusions du "Forum Biotechnologie et Finances" mentionnées ci-après et recommande l'établissement de fonds destinés à combler l'écart entre le financement par le capital à risque traditionnel (CR) et la phase de l'IPO.
De adviesgroep stemt in met onderstaande conclusies van het Forum biotechnologie en financiën en beveelt aan fondsen te creëren om de kloof tussen de financiering met traditioneel risicokapitaal en de beursintroductiefase te dichten.

L'existence de marchés financiers profonds et liquides permettra aux entreprises de moduler de manière adéquate leurs structures financières et de compléter la chaîne de leurs financements, de l'étape de démarrage jusqu'à l'introduction en bourse (IPO).
Het bestaan van diepe en liquide financiële markten zal ondernemingen in staat stellen hun financiële structuren te verfijnen en tevens de financieringsketen van startfase tot beursgang vervolledigen.

Je ne répéterai pas les remarques que j'ai formulées à l'époque et je ne dirai pas des choses qui pourraient nuire à l'entreprise au moment de l'IPO.
Ik zal de opmerkingen die ik daarover destijds heb gemaakt, vandaag niet herhalen en ook geen zaken vertellen die het bedrijf op het moment van de IPO schade zouden kunnen berokkenen.

Ce fait n'a rien d'exceptionnel dans le cadre d'une IPO et la société montre ainsi qu'elle a confiance en elle-même.
Dat is niet uitzonderlijk in het kader van een IPO. Het betekent ook dat een maatschappij vertrouwen heeft in zichzelf.