Traduction de «ISE » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Institut syndical européen | ETUI [Abbr.] | ISE [Abbr.]
Europees Vakbondsinstituut | EVI [Abbr.]

Institut syndical européen [ ETUI-REHS | Institut syndical européen pour la recherche, la formation et la santé-sécurité | ISE ]
Europees Vakbondsinstituut [ ETUI-REHS | Europees Vakbondsinstituut – onderzoek, onderwijs, gezondheid en veiligheid | EVI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vous réfère à mon collège le ministre Van Overtveldt en ce qui concerne la réponse belge à l'appel du premier Abe pour une politique fiscale flexible, une de ses propositions à l'égard du 42ème sommet des G7 (Ise-Shima, 26-27 mai 2016).
Ik verwijs naar mijn collega minister Van Overtveldt voor het Belgische antwoord op de oproep van premier Abe voor een flexibel fiscaal beleid, één van zijn voorstellen voor de 42ste G7 Top (Ise-Shima, 26-27 mei 2016).

« ainsi que sur les cinq « Indicateurs Phares » définis en mai 2013 par le gouvernement wallon avec l'aide de l'IWEPS (Institut wallon de l'évaluation, de la prospective et de la statistique), à savoir: l'Indice de Situation Sociale (ISS), l'Indice de Bien-être (IBE), l'Empreinte Ecologique et la Biocapacité (EE), l'Indice de Situation Environnementale (ISE) et un indicateur sur le capital économique différent du PIB».
« alsook op de vijf « Indicateurs Phare » die de Waalse regering in mei 2013 in samenwerking met het IWEPS (Institut wallon de l'évaluation, de la prospective et de la statistique) heeft opgesteld, met name : l'Indice de Situation Sociale (ISS) (de indicator van de sociale toestand), l'Indice de Bien-être (IBE) (de indicator van het welzijn), l'Empreinte Ecologique et la Biocapacité (EE) (de ecologische voetafdruk en de biocapaciteit), l'Indice de Situation Environnementale (ISE) (de indicator van de milieu-toestand) en een indicator op een economisch kapitaal dat verschilt van het BBP».

Selon Tony Musu, chercheur à l’ISE, le problème est méconnu.
Volgens Tony Musu, onderzoeker van het ISE, gaat het om een miskend probleem.

C’est ce que révèle une étude de l’Institut syndical européen (ISE) évoquée par Vers l’Avenir fin août 2008.
Dat blijkt uit een studie van het Institut syndical européen (ISE), waarover “Vers L’Avenir” eind augustus 2008 schrijft.

En juin 2009, l'International Society of Endocrinology (ISE) a informé les autorités des dangers de ce produit.
De uitkomsten van wetenschappelijke studies naar de aanvaardbare dagelijkse inname zijn vooralsnog niet eensluidend. In juni 2009 heeft de International Society of Endocrinology (ISE) de autoriteiten gewezen op het gevaar van dit product.

Art. 13. § 1. ACTIRIS et Bruxelles Formation garantissent conjointement la ise en oeuvre effective du dossier unique du demandeur d'emploi afin de permettre un suivi permanent de l'évolution de sa carrière professionnelle.
Art. 13. § 1. ACTIRIS en Bruxelles Formation garanderen samen de effectieve invoering van het unieke dossier van de werkzoekende om zo een permanente opvolging van de evolutie van zijn beroepscarrière mogelijk te maken.

Aliments des animaux - Détermination de la teneur en fluorure, après traitement à l'acide chlorhydrique, selon la méthode utilisant une électrode sélective d'ions (ISE) (1 édition)
Diervoeders - Bepaling van de fluoride-inhoud na zoutzuurbehandeling door ion-selectieve elektrodemethode (ISE) (1e uitgave)

6. demande à la Commission, dans le cadre de la révision du règlement financier, de trouver en 2009 une solution qui permette de limiter la réduction annuelle des crédits octroyés à l'ISE-RESS et à l'EZA;
6. verzoekt de Commissie in 2009 in het kader van de herziening van het Financieel Reglement een regeling te treffen om de jaarlijkse verlaging van de steun voor ETUI-REHS en EZA te beperken;

5. souligne que la réduction annuelle de 1 % (clause de dégressivité) – du fait du ratio de fonds propres de leurs organisations membres dans les nouveaux États membres, lequel est, de manière générale, encore modique – empêche de plus en plus les instituts syndicaux européens ISE-RESS (Institut syndical européen pour la recherche, l'éducation, la santé et la sécurité) et le Centre européen pour les travailleurs (EZA) de mener des projets européens;
5. wijst erop dat het door de jaarlijkse verlaging met telkens 1% (degressiviteitsclausule) van de steun voor het Europese vakbondsinstituut ETUI-REHS en voor EZA (European Centre for Workers’ Questions), omdat hun leden in de nieuwe lidstaten over het algemeen over weinig eigen middelen beschikken, steeds moeilijker wordt Europese projecten uit te voeren;

Subventions aux associations en vue d'études et d'activités concernant la défense et la m ise en valeur des monuments et des sites 17.10.22.33.00
Toelagen aan verenigingen voor studies en activiteiten in verband met de bescherming en herwaardering van monumenten en landschappen 17.10.22.33.00