Traduction de «ISSeP » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Institut scientifique de service public | ISSeP [Abbr.]
wetenschappelijk openbaar Instituut | ISSEP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Subvention à l'ISSEP pour l'étude de la gestion énergétique des bâtiments.
Subsidie aan het "ISSEP" voor de studie van het energetisch beheer van gebouwen.

Considérant qu'une campagne d'analyse de ces substances a été menée par l'ISSeP sur 110 points du réseau de surveillance des eaux souterraines dont 77 prises d'eau potabilisable et que les résultats de cette campagne indiquent que ces substances peuvent être présentes dans des masses d'eau souterraine à des niveaux de concentration pertinents,
Overwegende dat het ISSeP een campagne voor de analyse van die stoffen op 110 punten van het monitoringnet voor grondwater, waaronder 77 winningen van tot drinkwater verwerkbaar water, heeft gevoerd en dat de resultaten van die campagne erop wijzen dat relevante concentraties van die stoffen in ondergrondse waterlichamen aanwezig kunnen zijn,

Considérant que l'Institut scientifique de Service public (ISSeP) a mis au point les méthodes d'analyse des substances desphenylchloridazon, chlorothalonil SA, metazachlore ESA et metolachlore ESA pour la matrice « eau souterraine » et que ces méthodes sont disponibles sur le site du Compendium wallon des méthodes d'échantillonnage et d'analyse (CWEA);
Overwegende dat het "Institut scientifique de service public (ISSeP)" (Openbaar wetenschappelijk instituut) de methodes voor de analyse van de stoffen desphenyl-chlooridazon, chlorothalonil SA, metazachloor ESA en metolachloor ESA voor de matrix "grondwater" hebben ontwikkeld en dat die methodes beschikbaar zijn op de site van het "Compendium wallon des méthodes d'échantillonnage et d'analyse (CWEA)" (Waalse compendium van de monsternemings- en analysemethodes);

Considérant les conclusions du groupe de travail composé de représentants de la SPAQuE, de l'ISSEP et de la Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement, ainsi que le benchmarking effectué dans ce cadre;
Gelet op de conclusies van de werkgroep bestaand uit vertegenwoordigers van SPAQuE, ISSEP en het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu, en op de benchmarking die in dat kader plaatsvond;

Vu les investigations préliminaires menées sur le site par l'ISSeP en 1999 et par la SPAQuE en 2015;
Gelet op de voorafgaande onderzoeken gevoerd in 1999 op de site van de ISSeP en in 2015 door de "SPAQuE";

— menée par l’Université de Mons et l’ISSeP et terminée en 2011— s’est principalement penchée sur les différences existant entre une habitation traditionnelle et une habitation passive dans la phase initiale du déroulement d’un incendie.
—uitgevoerd door de Université de Mons en ISSeP en afgerond in 2011— heeft vooral onderzocht wat de verschillen zijn tussen een traditionele woning en een passieve woning in het begin van het brandverloop.

Art. 67. A l'article 3, deuxième alinéa, 1°, e), du décret du 7 juin 1990 portant création d'un institut scientifique de Service public en Région wallonne (ISSeP), les mots « 167 du décret du 19 novembre 1997 modifiant le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine » sont remplacés par les mots « D.V. 1 du code du développement territorial ».
Art. 67. In artikel 3, tweede lid, 1°, e), van het decreet van 7 juni 1990 houdende oprichting van " Institut scientifique de Service public en Région wallonne (I.S.S.E.P.)" (Wetenschappelijk Instituut van Openbare Dienst in het Waalse Gewest), worden de woorden " 167 van het decreet van 19 november 1997 houdende wijziging van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium" vervangen door de woorden " D.V. 1 van het Wetboek van Ruimtelijke Ontwikkeling" .

L'ISSeP et le VITO possèdent une expertise en la matière.
Aangezien de experts echter van mening verschillen, moet het beleid blijk geven van voorzichtigheid en waakzaamheid. ISSeP en VITO beschikken over de nodige expertise.

Par ailleurs, plusieurs acteurs, comme l'asbl Inter-Environnement et l'ISSeP, se sont prononcés dans le même sens.
Verschillende actoren zoals de vzw Inter-Environnement en ISSeP hebben zich in dezelfde zin uitgesproken.

À cet égard, je voudrais mentionner les travaux de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications, de l'ISSeP (Institut scientifique de service public en Wallonie) et de VITO (Vlaamse instelling voor technologisch onderzoek).
In dat verband vermeld ik het werk van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie, van het ISSeP (Institut scientifique de service public in Wallonië) en de VITO (Vlaamse instelling voor technologisch onderzoek).