Traduction de «ITN » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

instrument de traitement national | ITN [Abbr.]
Instrument inzake Nationale Behandeling | NTI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles représentent 12 % des participants au sein des ITN et 38 % au sein des IAPP (la moitié étant des petites et moyennes entreprises).
Ondernemingen vertegenwoordigen 12 % van de deelnemers aan de ITN en 38 % van de deelnemers aan IAPP, en 50 % van die ondernemingen zijn klein of middelgroot.

Les entreprises participent étroitement aux réseaux de formation initiale (ITN - Initial Training Networks) et aux partenariats et passerelles entre les entreprises et les universités (IAPP - Industry-Academia Partnerships and Pathways), qui absorbent la moitié du budget des actions.
Bedrijven zijn nauw betrokken bij de Initiële Opleidingsnetwerken (Initial Training Networks - ITN) en de Trajecten en de partnerschappen tussen het bedrijfsleven en de academische wereld (Industry-Academia Partnerships and Pathways -IAPP), die de helft van de begroting van het programma beslaan.

Les réseaux de formation initiale (ITN), par exemple, proposent aux jeunes chercheurs d'améliorer leurs compétences en matière de recherche, de se joindre à des équipes de recherche expérimentées organisées en réseaux internationaux, et d'améliorer leurs perspectives de carrière.
De Initial Training Networks (ITN) geven beginnende onderzoekers bijvoorbeeld de kans om hun onderzoeksvaardigheden te verbeteren, samen te werken met gevestigde, in internationale netwerken georganiseerde onderzoeksteams en hun carrièrekansen te verruimen.

Le caméraman de la chaîne de télévision ITN Fred Nérac, de nationalité française a disparu, après que la voiture qui le transportait, clairement identifiable comme appartenant à une équipe de reportage, a été atteinte par des tirs croisés, près de la ville irakienne d’Al Zubayr, au sud de Bassora, le 22.3.2003.
Fred Nérac, een Franse cameraman van de televisiezender ITN, is op 22 maart 2003 bij de Irakese stad Al Zubayr ten zuiden van Bassora verdwenen, nadat een auto van het reportageteam onder vuur was genomen.

Aussi bien le Royaume-Uni que l’Autriche ont au cours de leur présidence fait de leur mieux pour tenter d’obtenir des autorités iraquiennes ou autres des informations précises sur ce qu’il était advenu du caméraman de la chaîne ITN disparu en Iraq, Frédéric Nérac.
Zowel het Verenigd Koninkrijk als Oostenrijk hebben tijdens hun voorzitterschap hun uiterste best gedaan om via de Irakese en andere autoriteiten nauwkeurige gegevens te krijgen over wat er met de verdwenen ITN-cameraman Fred Nérac is gebeurd.

Le caméraman de la chaîne de télévision ITN Fred Nérac, de nationalité française a disparu, après que la voiture qui le transportait, clairement identifiable comme appartenant à une équipe de reportage, a été atteinte par des tirs croisés, près de la ville irakienne d'Al Zubayr, au sud de Bassora, le 22.3.2003.
Fred Nérac, een Franse cameraman van de televisiezender ITN, is op 22 maart 2003 bij de Irakese stad Al Zubayr ten zuiden van Bassora verdwenen, nadat een auto van het reportageteam onder vuur was genomen.

Convention : Entre le SeGEC et l'ITN.
Overeenkomst : Tussen de SeGEC en het ITN.

En effet, en avril 2006, l'effectif en personnel était de 318 ETP. 3. La convention relative au plan de redressement social et opérationnel de Belgacom, a été respectée par l'entreprise : les recrutements planifiés ont été exécutés (28 postes) ou sont en cours d'exécution (5 postes); les 4 résidences ont été maintenues; les antennes du Back-end de SCS/CCA (service à la clientèle) et du printshop, ainsi que les services de ITN/PFO (Planification du réseau) ont été maintenus.
In april 2006 telde het personeelsbestand 318 VTE's. 3. De overeenkomst met betrekking tot het sociale en operationele herstelplan van Belgacom, werd door de onderneming nageleefd: de geplande aanwervingen werden doorgevoerd (28 werkposten) of zijn nog in uitvoering (5 werkposten); de 4 standplaatsen bleven behouden; de antennes van de Back-end van SCS/CCA (klantendienst) en van de printshop, alsook de diensten van ITN/PFO (netwerkplanning) bleven behouden.