Traduction de «Ichtyose en maillot de bain » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ichtyose en maillot de bain
badpak-ichthyosis

maillot de bain deux pièces
tweedelig badkostuum | tweedelig badpak

maillot de bain
badkostuum | badpak

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° durant les heures d'ouverture au public, les baigneurs portent un maillot de bain, exclusivement réservé à cet effet, compatible avec l'hygiène;
2° de baders tijdens de openingsuren een badpak moeten dragen dat uitsluitend daartoe wordt gebruikt en aan de hygiënenormen voldoet;

Des risques de blessures et de strangulation sont fréquemment décelés en ce qui concerne les vêtements pour enfants comportant des cordons (coulissants ou non), tels que les maillots de bain.
Gevaar voor verwondingen en voor verwurging wordt vaak vastgesteld bij kinderkleding met treksluitingen en koorden, bijvoorbeeld in zwemkleding.

Maillots, culottes et slips de bain, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles
Badpakken en zwembroeken, van wol, van katoen of van synthetische of kunstmatige vezels

Survêtements de sport « trainings », combinaisons et ensembles de ski, maillots, culottes et slips de bain; autres vêtements
Trainingspakken, skipakken, badpakken en zwembroeken; andere kleding

À l'heure actuelle, il n'est conseillé de se baigner dans le seul véritable fleuve de la Hongrie qu'à condition de porter un des maillots de bain que les membres de cette Assemblée ont pu voir sur les photos qui leur ont été distribuées, et que l'on peut également voir sur des prospectus et autres affiches.
Op dit moment is het zwemmen in Hongarije’s enige echte rivierwatergebied alleen aan te bevelen als u een van de zwempakken draagt zoals op de afbeeldingen die aan de leden van dit Huis zijn gedistribueerd, en die ook kunnen worden gezien op folders en posters.

- chemises, pull-overs, chandails, cardigans, shorts, maillots de bain, survêtements de sport, tenues de jogging, sweatshirts, T-shirts, maillots de danse, etc.,
- overhemden, blouses, pullovers, truien, korte broeken, zwemkleding, trainingspakken, joggingpakken, trainingsblouses, T-shirts, maillots enz.