Vertaling van "Identification de ligne par le réseau " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

identification de ligne par le réseau
lijnidentificatie door het netwerk

réseau de lignes de jonction | réseau de lignes interstandard | réseau de lignes privées | réseau de lignes spécialisées
standlijnennet

identification des lignes réseau appelantes
identificatie van de trunkoproeplijnen

économie en ligne | économie en réseau
Netwerkeconomie | Nieuwe economie

réseau ferroviaire [ ligne ferroviaire | voie ferrée ]
spoorwegnet [ spoorlijn | spoorweg ]

jeu en ligne [ cyberjeu | jeu en réseau | jeu interactif | jeu sur Internet ]
onlinegame [ browsergame | interactieve game | internetgame | multiplayergame ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce comité garantit: - une actualisation, tous les 3 ans, du plan relatif à la sécurité des informations; - un plan d'action annuel assorti d'actions concrètes; - une approche systématique = classification sur base d'analyses des risques; - un suivi des exigences légales; - la sensibilisation du personnel. b) Mesures de sécurisation devant encore être implémentées: - Alignement sur la classification, telle que mise au point au sein du GCloud; - Poursuivre l'implémentation d'un protocole technique aussi bien pour le réseau câblé que le réseau sans fil, en vue d'améliorer le contrôle d'accès (authentification et identification) des appareils sur le réseau AFSCA; - Poursuivre l'implémentation des recommandations formulées lors de l'audit de sécurité.
Dit comité garandeert de realisatie van: - Driejaarlijkse update informatieveiligheidsplan; - Jaarlijks actieplan met concrete acties; - Een systematische aanpak = classificatie op basis van risico analyses; - Opvolging wettelijke vereisten; - Sensibiliseren personeel. b) Nog te implementeren beveiligingsmaatregelen: - Alignering op de classificatie zoals wordt uitgewerkt binnen de GCloud; - Verdere implementatie van een technisch protocol voor zowel bekabeld als draadloos netwerk, met het oog op het verbeteren van de toegangscontrole (Authenticatie en identificatie) van toestellen op het FAVV netwerk; - Verder implementeren van de auditadviezen met betrekking tot de veiligheid.

Art. 15. Le Roi fixe les modalités selon lesquelles, il peut être déclaré qu'il y a utilité publique à établir les lignes électriques du réseau de transport électrique et de tous les raccordements à celui-ci sur ou sous des terrains privés non bâtis qui ne sont pas fermés de murs ou autres clôtures équivalentes.
« Art. 15. De Koning bepaalt de modaliteiten volgens dewelke, het aanleggen van elektrische lijnen van het elektrisch transportnetwerk en alle aansluitingen hierop boven of onder private onbebouwde gronden, die niet door muren of dergelijke omheiningen zijn afgesloten van openbaar nut kan worden verklaard.

Voilà longtemps que la ligne 161 du réseau express régional (RER) fait l'objet de discussions.
De lijn 161 van het Gewestelijk Expresnet (GEN) vormt reeds geruime tijd het voorwerp van discussie.

3. Le tableau ci-dessous présente un aperçu des (tronçons de) lignes ferroviaires du réseau ferroviaire belge où se produisent des problèmes similaires.
3. In onderstaande tabel worden de (baanvakken van) spoorlijnen van het Belgisch spoorwegnet weergegeven, waarop zich gelijkaardige problemen voordoen.

Le projet d'arrêté royal constitue en outre une première étape vers une meilleure identification des lignes, pour que les migrations erronées de clients (dues par exemple à des adresses postales ou des noms écrits différemment dans les bases de données des différents opérateurs) surviennent de moins en moins souvent.
Het ontwerp van koninklijk besluit is een eerste stap naar een betere identificatie van de lijnen. Dit zou moeten zorgen dat foutieve migraties van klanten (te wijten bijvoorbeeld aan postadressen of namen die verschillend worden geschreven in de databanken van de verschillen operatoren) minder vaak voorkomen.

Aucun texte, si ce n'est un inventaire détaillé et exhaustif de l'ensemble des lignes existantes, ne permet de déterminer exactement si une ligne appartient au réseau de distribution ou au réseau de transport.
Geen enkele tekst, behalve een uitvoerige en volledige inventaris van alle bestaande lijnen, kan precies uitmaken of een lijn behoort tot het distributie- dan wel tot het transmissienet.

- éviter d’utiliser le même mot de passe pour tous les comptes en ligne (messagerie en ligne, compte bancaire, réseau social,.);
- vermijden hetzelfde wachtwoord te gebruiken voor alle online accounts (online e-mailaccount, bankrekening, sociaal netwerk, .);

« Par « données de localisation », on peut entendre la latitude, la longitude et l'altitude du lieu où se trouve l'équipement terminal de l'utilisateur, la direction du mouvement, le degré de précision quant aux informations sur la localisation, l'identification de la cellule du réseau où se situe, à un moment donné, l'équipement terminal, ou encore le moment auquel l'information sur la localisation a été enregistrée » (3) .
« Locatiegegevens kunnen verwijzen naar de breedte, de lengte en de hoogte van de eindapparatuur van de gebruiker, de reisrichting, de nauwkeurigheidsgraad van de locatiegegevens, de identificatie van de netwerkcel waarin de eindapparatuur zich op een bepaald tijdstip bevindt, en het tijdstip waarop de locatiegegevens zijn opgeslagen» (3) .

Par ailleurs, le matériel roulant utilisé sur cette ligne correspond à celui qui circule, de manière générale, sur d'autres lignes IC du réseau.
Het rollend materieel dat op die lijn gebruikt wordt, is overigens hetzelfde als het materieel dat over het algemeen gebruikt wordt op de andere IC-lijnen van het spoorwegnet.