Vertaling van "Iléon " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

iléon distal | iléon distant
distaal ileum

iléon double
duplex-ileum

iléon
ileum | kronkeldarm

Iléon
ileum

iléon
structuur van ileum

maladie de Crohn de l'iléon
ziekte van Crohn van ileum

diverticule de l'iléon
Meckel-divertikel

Absence, atrésie et sténose congénitales de l'iléon
congenitale afwezigheid, atresie en stenose van ileum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

le crâne, y compris l'encéphale et les yeux, les amygdales et la moelle épinière des ovins et des caprins âgés de plus de douze mois ou qui présentent une incisive permanente ayant percé la gencive, ainsi que la rate et l'iléon, des ovins et des caprins de tous âges.
de schedel, inclusief de hersenen en de ogen, de amandelen en het ruggenmerg van schapen en geiten ouder dan twaalf maanden of waarbij een van de blijvende snijtanden door het tandvlees is gebroken, en de milt en het ileum van schapen en geiten ongeacht de leeftijd.

Le concentré d'acide aminé mentionné ci-dessous est remboursable en tant que supplément d'une nutrition parentérale totale prescrite par un médecin-spécialiste pour un patient post-opératoire qui a subi une intervention chirurgicale qui consiste en une résection d'une tumeur cancéreuse dans le système gastro-intestinal : le système gastro-intestinal supérieur, jéjunum, iléon, côlon-rectum, duodénum ou pancréas.
Het volgende intraveneuze aminozuurconcentraat is vergoedbaar supplement bij totale parenterale nutritie voorgeschreven door een geneesheer-specialist bij een postoperatieve patiënt na een heelkundige ingreep bestaande uit een resectie van kwaadaardig gezwel in de gastrointestinale tractus : bovenste spijsverteringsstelsel, jejunum, ileum, colorectale gebied, duodenum of pancreas.

Pour les animaux abattus après le 1 octobre 2003, l'iléon sera ajouté à cette liste;
Voor dieren die na 1 oktober 2003 worden geslacht, wordt ook de kronkeldarm aan deze lijst toegevoegd;

(7) Il est recommandé de prélever également des échantillons d'iléon, qui peuvent être utiles pour diagnostiquer la fièvre porcine classique.
(7) Er wordt aanbevolen ook ileummonsters te nemen, aangezien die nuttig kunnen zijn voor de diagnose van klassieke varkenspest.

Quant aux matériels à risques spécifiés, il a rappelé qu'une proposition visant à ajouter l'iléon à la liste des matériels à risques spécifiés a été approuvée au niveau technique en février par le Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale.
Wat betreft gespecificeerd risicomateriaal, herinnerde hij eraan dat een voorstel om ileum toe te voegen aan de lijst van gespecificeerd risicomateriaal in februari het technisch akkoord heeft gekregen van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid.

Il a par ailleurs indiqué qu'il était envisagé d'ajouter les amygdales et les têtes de bovins ainsi que les iléons des petits ruminants à la liste des matériels à risques spécifiés.
Hij verstrekte ook informatie over de mogelijkheid om amandelen en koppen van runderen en de kronkeldarm van kleine knaagdieren aan de lijst van gespecificeerde risicomaterialen toe te voegen.

- section de l'intestin grêle à 30 cm de l'angle de Treitz et anastomose termino-terminale avec les derniers 30 cm de l'iléon.
- doorsnijden van de dunne darm op 30 cm van de hoek van Treitz en termino-terminale anastomose met de laatste 30 cm van het ileum.

Toutefois, en ce qui concerne l'iléon, le présent arrêté produit ses effets le 1 juillet 2000.
Voor wat evenwel het ileum betreft, treedt dit besluit in werking met ingang van 1 juli 2000.