Traduction de «Implantation industrielle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Essa decisão, que pode ter caráter genérico, deve ser tomada de forma individual e ser estabelecida no direito nacional.
4. Os Estados-Membros devem prever a possibilidade de conceder aos requerentes uma autorização temporária de abandonar o local de residência referido nos n.os 2 e 3 e/ou a área fixada referida no n.o 1.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. La destination du terrain prévu pour des implantations industrielles et artisanales comme il est indiqué au plan d'aménagement structurel communal couvre-t-elle également l'implantation d'une station de contrôle technique ?
2. Strookt de bestemming van het terrein van industriële en ambachtelijke nijverheid, zoals bepaald in het gemeentelijk ruimtelijk structuurplan, met de inplanting van een station voor autokeuring ?

De façon plus générale, il doit être rappelé que le choix des implantations industrielles et commerciales devrait prendre beaucoup plus largement en compte le critère préalable de l'accessibilité.
Meer algemeen moet eraan worden herinnerd dat bij de keuze van industriële en commerciële vestigingen veel meer rekening zou moeten worden gehouden met het voorafgaand criterium van de toegankelijkheid.

de compenser l'inscription de ces nouvelles zones d'activité économique mixte en réaffectant, respectivement en zone naturelle et zone d'espaces verts des terrains d'une superficie sensiblement équivalente situés au Nord de l'implantation industrielle des Briqueteries de Ploegsteert.
de compensatie van de opneming van deze nieuwe gemengde bedrijfsruimtes door gronden met een gelijkwaardige oppervlakte gelegen ten Noorden van de industriële installatie van de steenbakkerij van Ploegsteert weer respectievelijk als natuurgebied en als groengebied te bestemmen.

En ce qui concerne la politique économique et industrielle, la proposition de loi spéciale nº 5-2232/1 est divisée en cinq parties: les implantations commerciales et l'accès à la profession, le Fonds de participation, le bail commercial, le tourisme et la politique des prix.
Betreffende het economisch en industrieel beleid voorziet het voorstel van bijzondere wet nr. 5-2232/1 in vijf onderdelen : de handelsvestiging en vestigingsvoorwaarden, het participatiefonds, de handelshuur, toerisme en prijsbeleid.

Avec son « STrategisch Actieplan voor de Reconversie en Tewerkstelling-luchthavenregio » (Plan d'action stratégique pour la reconversion et l'emploi) adopté en décembre 2004, le gouvernement flamand vise notamment à développer les activités économiques dans la région de l'aéroport et à renforcer le marché de l'emploi en améliorant l'accessibilité et la mobilité, en développant des zonings industriels et en favorisant les possibilités d'implantation d'entreprises.
Met het STrategisch Actieplan voor de reconversie en tewerkstellingluchthavenregio, het zogeheten START-project waartoe de Vlaamse regering in december 2004 besliste, streeft ze onder meer naar de ontwikkeling van de economische activiteit in de luchthaven-regio, naar een betere bereikbaarheid en ontsluiting ervan, naar een betere mobiliteit en naar de ontwikkeling van bedrijvenzones en vesti-gingsmogelijkheden voor bedrijven en zodoende ook naar de versterking van de arbeidsmarkt.

Premièrement, ces implants présentent un risque de rupture sept fois supérieur à la moyenne et deuxièmement, le gel utilisé est destiné à un usage industriel et non médical.
Er is namelijk zeven keer meer kans dat de implantaten scheuren en de gebruikte gel was bovendien bedoeld voor industriële en niet voor medische toepassingen.