Vertaling van "Inclinaison transversale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

inclinaison transversale(it)
dwarsinclinatie(di)

angle de roulis | angle d'inclinaison | angle d'inclinaison latérale | inclinaison | inclinaison transversale
dwarshelling

inclinaison latérale | inclinaison transversale
dwarshelling

inclinaison d'orbite | inclinaison
Baaninclinatie

Dissection transversale de:abdomen | thorax
doorsnijding van | abdomen | doorsnijding van | thorax

angle d'inclinaison
Dwarshelling

montée à forte inclinaison
steile helling

réglage de l'inclinaison du dossier
rughoekverstelling

réglage de l'inclinaison du siège
zithoekverstelling

compétences transversales
Multidisciplinaire competenties (élément)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.4.2. La plateforme d’essai doit être inclinée ou tournée pour atteindre l’inclinaison transversale minimale prescrite à gauche et à droite du véhicule et l’inclinaison longitudinale minimale prescrite vers l’avant et l’arrière du véhicule.
3.4.2. Het testplatform moet worden verschoven of gedraaid om de minimaal voorgeschreven inclinatie ten opzichte van de dwarsinclinatie naar de rechterkant en de linkerkant van het voertuig en de langsinclinatie naar de voorkant en de achterkant van het voertuig te bereiken.

3.1.2. La plateforme d’essai doit être plate, rectangulaire et ses dimensions doivent être suffisantes pour soutenir pleinement le véhicule en position de stationnement, tout en simulant l’inclinaison transversale et l’inclinaison longitudinale.
3.1.2. Het testplatform is vlak, rechthoekig en zodanig van afmetingen dat het voertuig in de parkeerstand volledig ondersteunt terwijl het de langsinclinatie en de dwarsinclinatie nabootst.

3.1.1. Une plateforme d’essai doit être utilisée pour effectuer les essais; elle doit être conçue de façon à pouvoir prendre une position simulant l’inclinaison transversale et l’inclinaison longitudinale.
3.1.1. Om de tests uit te voeren wordt een testplatform gebruikt dat zodanig is ontworpen dat het een stand kan aannemen die de langsinclinatie en de dwarsinclinatie nabootst.

On donne à la plate-forme de stationnement l’inclinaison transversale (it) minimale, puis, séparément, l’inclinaison longitudinale (il) minimale selon le tableau ci-après:
Het parkeerplatform wordt geheld tot de minimale dwarsinclinatie (di) is bereikt, en vervolgens, afzonderlijk, tot de minimale langsinclinatie (li) is bereikt, volgens het onderstaande schema:

La plate-forme de stationnement doit être construite de façon à pouvoir prendre au moins l’inclinaison transversale (it) et l’inclinaison longitudinale (il) prescrites au point 6.2.2.
Het parkeerplatform moet zodanig zijn gebouwd dat minstens de stand met de in punt 6.2.2 voorgeschreven dwarsinclinatie (di) en langsinclinatie (li) kan worden bereikt.