Vertaling van "Indicateur de vitesse et de distance parcourue " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

indicateur de vitesse et de distance parcourue
instrument voor het meten van de snelheid en de afgelegde weg | log

indicateur de vitesse et de distance
instrument voor het aangeven van vaart en afstand

compteur totalisateur | indicateur de la distance parcourue | totalisateur de chemin parcouru
aanwijsinrichting voor de afgelegde afstand | kilometerteller | totaalteller

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la distance parcourue et la vitesse du véhicule.
de afgelegde afstand, en de snelheid van het voertuig.

«capteur de mouvement», un élément du tachygraphe émettant un signal représentatif de la vitesse et/ou de la distance parcourue par le véhicule.
c) „bewegingssensor”: deel van de tachograaf dat een signaal geeft betreffende de snelheid van het voertuig en/of de afgelegde afstand.

Pour la surveillance de l'efficacité énergétique, quatre indicateurs au moins sont utilisés: la consommation de combustible par distance parcourue, la consommation de combustible par transport effectué, les émissions de CO2 par distance parcourue et les émissions de CO2 par transport effectué; ces indicateurs sont calculés comme suit:
De gemiddelde energie-efficiëntie wordt gemonitord met behulp van minstens vier indicatoren: brandstofverbruik per afstand, brandstofverbruik per vervoerswerkzaamheid, CO2-emissies per afstand en CO2-emissies per vervoerswerkzaamheid. Dit wordt als volgt berekend:

Les véhicules automobiles doivent être pourvus d'un indicateur de vitesse gradué en kilomètres par heure et d'un compteur indiquant en kilomètres la distance parcourue par le véhicule.
De auto's moeten uitgerust zijn met een snelheidsmeter die de snelheid in kilometer per uur aangeeft en met een teller die de door het voertuig afgelegde afstand in kilometer opgeeft.

Pour la surveillance de l'efficacité énergétique, quatre indicateurs au moins sont utilisés: la consommation de combustible par distance parcourue, la consommation de combustible par transport effectué, les émissions de CO2 par distance parcourue et les émissions de CO 2 par transport effectué ; ces indicateurs sont calculés comme suit:
De gemiddelde energie-efficiëntie wordt gemonitord met behulp van minstens vier indicatoren: brandstofverbruik per afstand , brandstofverbruik per vervoerswerkzaamheid, CO2 -emissies per afstand en CO 2 -emissies per vervoerswerkzaamheid .

Pour la surveillance de l'efficacité énergétique, deux indicateurs sont utilisés: la consommation de combustible par distance parcourue et les émissions de CO2 par distance parcourue; ces indicateurs sont calculés comme suit:
De gemiddelde energie-efficiëntie wordt gemonitord met behulp van twee indicatoren: brandstofverbruik per afstand en de CO2- emissies per afstand, die als volgt worden berekend:

La distance parcourue représente la contribution de ces points à la distance utilisée dans l’indicateur à l’échelle de l’Union.
De bereikte afstand vertegenwoordigt de bijdrage die deze punten leveren tot de afstand die in de EU-wijde indicator wordt gebruikt.

Toute modification du nombre de voies a lieu à une distance suffisante de la tête du tunnel; cette distance est au moins égale à la distance parcourue en dix secondes par un véhicule roulant à la vitesse maximale autorisée.
Als het aantal rijstroken verandert, gebeurt dat op voldoende afstand vóór het tunnelportaal. Deze afstand is ten minste gelijk aan de afstand die een voertuig bij de toegestane maximumsnelheid in 10 seconden aflegt.

Toute modification du nombre de voies doit se produire à une distance suffisante avant l'entrée du tunnel; cette distance doit être au moins égale à la distance parcourue en dix secondes par un véhicule lancé au maximum de sa vitesse.
Elke wijziging in het aantal rijstroken geschiedt op een voldoende afstand voor de tunnelingang; deze afstand bedraagt tenminste de afstand die door een voertuig tegen de toegestane maximumsnelheid in 10 seconden wordt afgelegd.