Traduction de «Indicateur représentatif du chômage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

indicateur représentatif du chômage
representatieve werkloosheidsindicator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Dialogue, s'il a montré de larges convergences au sujet de la situation régionale et une inquiétude partagée sur certains indicateurs économiques (endettement, chômage, etc.), a par ailleurs clairement confirmé un désaccord sur la situation politique intérieure.
De dialoog toonde aan dat de partijen een nagenoeg eensgezinde visie hebben op de situatie in de regio en dezelfde bezorgdheid delen omtrent een aantal economische indicatoren (schuldenlast, werkloosheid, enz.), maar uit diezelfde dialoog kwam ook naar voren dat ze geen aansluiting vinden met hun visie op de interne politieke situatie.

- l'indicateur représentatif (« headline indicator »): un indicateur donné parmi la série d'indicateurs au sein d'un domaine donné est considéré comme représentatif de l'ensemble (« pars pro toto »).
- representatieve indicator (« headline indicator ») : een welbepaalde indicator uit de set aan indicatoren binnen een bepaald domein wordt beschouwd als representatief voor het geheel (« pars pro toto »).

Si l'on tente de développer une série d'indicateurs alternatifs, il faut en fait sélectionner un ou plusieurs indicateurs représentatifs parmi chacun des trois concepts de base.
Als men een set van alternatieve indicatoren tracht te ontwikkelen dan moet er eigenlijk uit elk van de drie basisconcepten één of meer vertegenwoordigende indicatoren worden geselecteerd.

6. L'expression prix quotidien désigne l'indicateur représentatif du prix international du cacao utilisé aux fins du présent Accord et calculé selon les dispositions de l'article 35;
6. Dagprijs : de representatieve Internationale richtprijs van cacao die voor de toepassing van de Overeenkomst wordt gehanteerd en overeenkomstig artikel 35 wordt berekend;

Considérant qu'il est souhaitable d'utiliser une série limitée d'indicateurs donnant une image fidèle de l'ensemble des activités d'un centre et que, dès lors, des indicateurs représentatifs de cet objectif sont choisis par objectif sectoriel ;
Overwegende dat het wenselijk is te werken met een beperkte set aan indicatoren die een goede weerspiegeling geven van de totale werking van een centrum, en er bijgevolg per sectorale doelstelling indicatoren worden gekozen die representatief zijn voor die doelstelling,

Les renseignements recueillis permettent d'avoir une vue d'ensemble sur les principales évolutions de l'emploi et du chômage en Belgique selon les définitions internationales à partir desquelles sont établis un certain nombre d'indicateurs importants comme le taux d'emploi, le taux de chômage et le taux d'activité.
Met behulp van de verzamelde gegevens kunnen de belangrijkste ontwikkelingen op het gebied van werk en werkloosheid in België in kaart worden gebracht aan de hand van de internationale definities die gehanteerd worden om een aantal belangrijke indicatoren zoals de werkgelegenheidsgraad, de werkloosheidsgraad en de activiteitsgraad vast te stellen.

(7) Indicateur événementiel : indicateur représentatif d'événements acoustiques à caractère ponctuel (ex. le passage d'un avion)
(7) Evenementiële indicator : indicator die betrekking heeft op geluidsevenementen met eenmalig karakter (bv. het overvliegen van een vliegtuig)

A partir de 1998 et dans le cadre de sa politique de « développement soutenable » le gouvernement a annoncé l'établissement de 14 indicateurs principaux. Un de ceux ci se réfère aux tendances des oiseaux nicheurs qui sont considérés comme un indicateur représentatif de l'état général du milieu naturel et rural.
In 1998 heeft de regering in het kader van haar beleid voor "duurzame ontwikkeling" veertien hoofdindicatoren opgesteld. Een daarvan heeft betrekking op de trends van de broedvogel populaties, die beschouwd worden als een representatieve indicator voor de algemene toestand van het natuurlijk en plattelandsmilieu.