Vertaling van "Indice Herfindahl-Hirschman " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

indice Herfindahl-Hirschman | HHI [Abbr.]
Herfindahl-Hirschman-index | HHI [Abbr.]

indice Herfindahl-Hirschmann | IHH [Abbr.]
Herfindahl-Hirschmann index | HHI [Abbr.]

indice de Herfindahl-Hirschmann
Herfindahl-Hirschman Index

indice de Herfindahl-Hirschmann | IHH [Abbr.]
Herfindahl-Hirschman-index | HHI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'indice Herfindahl-Hirschman utilisé dans le graphique ci-dessous correspond au niveau de concentration du marché de détail du gaz.
De HHI in onderstaande figuur geeft een aanduiding van het niveau van concentratie op de gaskleinhandelsmarkt.

Graphique 3: Concentration du marché de gros de l'électricité (selon l'indice Herfindahl-Hirschman - IHH)
Figuur 3: Marktconcentratie op de elektriciteitsgroothandelsmarkt (met gebruikmaking van de HHI)

l’accroissement («delta») de l'indice de Herfindahl-Hirschman («IHH») résultant de la concentration est inférieur à 150
de toename van de Herfindahl-Hirschmann Index (hierna „HHI-delta” genoemd) als gevolg van de concentratie bedraagt minder dan 150

Il est donc peu probable qu’elle relève des problèmes de concurrence liés au pouvoir de marché dans les cas où le bénéficiaire de l’aide possède une part de marché inférieure à 25 % et sur les marchés où la concentration mesurée selon l’indice de Herfindahl-Hirschman (IHH) est inférieure à 2 000.
De kans is derhalve klein dat de Commissie mededingingsbezwaren in verband met marktmacht vaststelt in gevallen waarin de begunstigde van de steun een aandeel van minder dan 25 % heeft, en op markten waar de marktconcentratie, gemeten volgens de Herfindahl-Hirschman Index (HHI), minder dan 2 000 bedraagt.

l’accroissement («delta») de l'indice de Herfindahl-Hirschman («IHH») résultant de la concentration est inférieur à 150 (15) (16).
de toename van de Herfindahl-Hirschmann Index (hierna „HHI-delta” genoemd) als gevolg van de concentratie bedraagt minder dan 150 (15) (16).

On peut utiliser l'indice Herfindahl-Hirschman ("IHH"), qui est égal à la somme des carrés des parts de marché détenues par chaque concurrent(22) pour un IHH inférieur à 1 000, la concentration du marché est qualifiée de faible, pour un IHH compris entre 1 000 et 1 800, le degré de concentration est modéré et pour un IHH supérieur à 1 800, le degré de concentration est élevé.
De Herfindahl-Hirshman Index, hierna "HHI" genoemd, waarbij de kwadraten van de individuele marktaandelen van alle concurrenten worden opgeteld(22), kan als een indicator worden gehanteerd: met een HHI beneden 1000 kan de marktconcentratie gering worden genoemd, tussen 1000 en 1800 middelmatig en boven 1800 sterk.