Traduction de «Indice de pathogénicité intraveineux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

indice de pathogénicité intraveineux | IPIV [Abbr.]
intraveneuze pathogeniteitsindex | IVPI [Abbr.]

test de recherche de l'indice de pathogénicité intracérébrale | IPIC [Abbr.]
intracerebrale pathogeniteitsindex

indice de pathogénicité intracérébrale | IPIC [Abbr.]
intracerebrale pathogeniciteitsindex

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) présentant, chez les poulets âgés de six semaines, un indice de pathogénicité intraveineux (IVPI) supérieur à 1,2;
b) met een intraveneuze pathogeniteitsindex (IVPI) groter dan 1,2 bij zes weken oude kuikens;

b) des virus de l'influenza aviaire présentant, chez les poulets âgés de six semaines, un indice de pathogénicité intraveineux supérieur à 1, 2;
b) aviaire influenzavirussen met een intraveneuze pathogeniteitsindex groter dan 1,2 bij zes weken oude kuikens;

Les vaccins vivants atténués contre la maladie de Newcastle doivent être préparés à partir d’une souche de virus de ladite maladie dont le lot de semence initial (master seed) a été soumis à un test qui a révélé un indice de pathogénicité intracérébrale (ICPI) de:
Levende verzwakte vaccins tegen Newcastle disease moeten worden bereid op basis van een Newcastle disease-virusstam waarvoor bij een test van de „master seed” een intracerebrale pathogeniteitsindex (ICPI) is gebleken van:

b) des virus de l'influenza aviaire présentant, chez les poulets âgés de six semaines, un indice de pathogénicité intraveineux supérieur à 1,2;
b) hetzij een aviair influenzavirus met een intraveneuze pathogeniteitsindex groter dan 1,2 bij zes weken oude kippen;

Des tests de recherche de l'indice de pathogénicité intracérébral selon la procédure décrite au chapitre 7 devraient être effectués sur tous les isolats positifs.
Voor alle positieve isolaten moet de intracerebrale pathogeniteitsindex worden bepaald, zoals beschreven in hoofdstuk 7.