Vertaling van "Industrie du sciage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

scierie [ industrie du sciage | usine de sciage ]
zagerij [ houtzagerij | zaagfabriek ]

opérateur de sciage bois | opératrice de scie circulaire | opérateur de sciage bois/opératrice de sciage bois | opérateur de scie circulaire
bediener tafelzaagmachine | operator tafelcirkelzaag | operator tafelzaagmachine | operator zaagtafel

accident causé par un plateau de sciage
ongeval veroorzaakt door zaagtafel

conductrice de scie à ruban | opératrice de scie à ruban | conducteur de ligne de sciage bois/conductrice de sciage bois | opérateur de scie à ruban/opératrice de scie à ruban
operator bandzaag | operator bandzaagmachine | bediener lintzaag | operator lintzaagmachine

chutes de sciage | tombées de sciage
zaagafval

garder les équipements de sciage en bon état
zaagapparatuur in goede conditie houden | zaagapparatuur onderhouden

exposition accidentelle au monoxyde de carbone dans une industrie
onopzettelijke blootstelling aan koolstofmonoxide in industrie

exposition à un flash de chaleur dû à une explosion dans une industrie
blootstelling aan hittegolf als gevolg van explosie in industrie

industrie du vêtement [ confection | haute couture | industrie de l'habillement | industrie de la confection | industrie de la mode | industrie du prêt-à-porter | prêt-à-porter ]
kledingindustrie [ confectie | confectie-industrie | confectiekledingindustrie | haute-couture | kleding | mode-industrie ]

industrie de pâte et papier [ industrie du carton | industrie du papier | industrie papetière | papeterie ]
pulp- en papierindustrie [ IAAE-inspectie | kartonnage-industrie | papierfabriek | papierwarenindustrie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 1. Le présent arrêté s'applique aux ouvriers qui sont en possession d'un carnet de salaires et de la "carte spéciale pour le sciage, le sertissage de scierie et le dessin pour sciage du diamant" et qui ressortissent à la Commission paritaire de l'industrie et du commerce du diamant et à leurs employeurs.
Artikel 1. Dit besluit is van toepassing op de werklieden in het bezit van een loonboek en van de "bijzondere arbeidskaart diamantzagen, zaagverstellen of zaagtekenen" en die onder het Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel ressorteren, en op hun werkgevers.

Article 1 . Le présent arrêté s'applique aux ouvriers qui sont en possession d'un carnet de salaires et de la « carte spéciale pour le sciage, le sertissage de scierie et le dessin pour sciage du diamant » et qui ressortissent à la Commission paritaire de l'industrie et du commerce du diamant et à leurs employeurs.
Artikel 1. Dit besluit is van toepassing op de werklieden in het bezit van een loonboek en van de " bijzondere arbeidskaart diamantzagen, zaagverstellen of zaagtekenen" die onder het Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel ressorteren, en op hun werkgevers.

Art. 6. Le salaire minimum pour les autres activités, soit celles qui ne sont pas mentionnées à l'article 4, A, B ou C de la présente convention collective de travail, mais pour lesquelles l'employeur ressortit à la Commission paritaire de l'industrie et du commerce du diamant, est au moins égal au salaire minimum fixé pour la " kleinbranche et le sciage du diamant" .
Art. 6. Flet minimumloon voor de andere activiteiten, zijn dewelke niet vermeld zijn onder artikel 4, A, B of C, van deze collectieve arbeidsovereenkomst maar waarvoor de betrokken werkgever ressorteert onder het Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel, is minstens het minimumloon dat voor de " kleinbranche en het zagen van diamant" is vastgesteld.

Article 1. Le présent arrêté s'applique aux ouvriers qui sont en possession d'un carnet de salaires et de la « carte spéciale pour le sciage, le sertissage de scierie et le dessin pour sciage du diamant » et qui ressortissent à la Commission paritaire de l'industrie et du commerce du diamant et à leurs employeurs.
Artikel 1. Dit besluit is van toepassing op de werklieden in het bezit van een loonboek en van de « bijzondere arbeidskaart diamantzagen, zaagverstellen of zaagtekenen » die onder het Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel ressorteren, en op hun werkgevers.

Stora Enso est un groupe industriel international basé en Finlande spécialisé dans la production et la vente de produits de l’industrie sylvicole, en particulier les produits à base de fibre de bois comme papier, carton, pulpe et bois de sciage.
Stora Enso is een internationale industriële groep met hoofdzetel in Finland en is actief op het gebied van de vervaardiging en verkoop van houtproducten, in het bijzonder houtvezelproducten als papier en karton, pulp en gezaagd hout.

(35) Après l'ouverture de la procédure, la Commission a reçu des observations d'une chambre syndicale nationale de l'industrie du sciage et du bois ainsi que de la société Pollmeier GmbH, Malchow (aujourd'hui dénommée Pollmeier Malchow GmbH Co. KG).
(35) Na de inleiding van de procedure heeft de Commissie opmerkingen ontvangen van de nationale vereniging van de zagerij- en houtindustrie en van Pollmeier GmbH, Malchow (tegenwoordig: Pollmeier Malchow GmbH Co. KG).