Traduction de «Industrie pétrochimique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

industrie pétrochimique
petrochemische industrie

pétrochimie [ industrie pétrochimique ]
petrochemie [ petrochemische industrie ]

fibre d'origine pétrochimique
petrochemische vezel

pétrochimie | produit pétrochimique
petrochemisch

produit pétrolier [ goudron | produit dérivé du pétrole | produit pétrochimique ]
aardolieproduct [ aardolieprodukt | petrochemisch product | teer | van aardolie afgeleid product ]

exposition accidentelle au monoxyde de carbone dans une industrie
onopzettelijke blootstelling aan koolstofmonoxide in industrie

industrie du vêtement [ confection | haute couture | industrie de l'habillement | industrie de la confection | industrie de la mode | industrie du prêt-à-porter | prêt-à-porter ]
kledingindustrie [ confectie | confectie-industrie | confectiekledingindustrie | haute-couture | kleding | mode-industrie ]

diplôme d'ingénieur des industries agricoles
diploma van ingenieur der landbouwbedrijven

ingénieur des industries agricoles
ingenieur der landbouwbedrijven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour l'économie de l'UE, pour les secteurs qui dépendent des produits du raffinage pour s'approvisionner en matières premières, comme l'industrie pétrochimique, et pour la sécurité de l'approvisionnement, il est important de rester présent sur le marché pétrolier mondial et de conserver une présence européenne dans le raffinage intérieur, qui devra toutefois être capable d'adapter les niveaux de capacité aux réalités économiques d'un marché arrivé à maturité.
Het is van belang dat de EU in de mondiale oliemarkt voet aan de grond houdt en een eigen raffinagecapaciteit behoudt, maar wel een capaciteit die kan worden aangepast aan de economische werkelijkheid van een volwassen markt. Dit is belangrijk voor de Europese economie, voor sectoren die geraffineerde producten als grondstof nodig hebben, zoals de petrochemische sector, en voor de voorzieningszekerheid.

En plus des possibilités d'investir dans les secteurs du pétrole et du gaz, il y a les mines, l'industrie pétrochimique, l'industrie du papier et la sylviculture, les télécommunications, les travaux publics et les services.
Naast mogelijkheden tot investeren in de olie- en gassector zijn er de mijnen, de petrochemische industrie, de papierindustrie en bosbouw, de telecommunicatie, openbare werken en diensten.

La conclusion d'un accord de libre-échange avec l'EU favorisera nos exportations, mais elle présente également un risque pour notre industrie pétrochimique.
De afsluiting van een vrijhandelsakkoord met de EU zal onze export ten goede komen doch houdt ook een zeker gevaar in voor onze petrochemische nijverheid.

Le secteur privé commercial des maisons de repos se trouve légalement exclu tant du champ d'application du Maribel marchand que du non marchand à l'instar des banques, des compagnies d'assurances et de l'industrie pétrochimique.
De commerciële privé-rusthuizen worden wettelijk uitgesloten van het toepassingsgebied van de commerciële zowel als van de niet-commerciële Maribel, net zoals de banken, de verzekeringsmaatschappijen en de petrochemische industrie.

Le goudron de houille peut faire l'objet d'une distillation supplémentaire donnant différents produits organiques (par exemple le benzène, le toluène, le naphtalène), qui sont normalement comptabilisés comme produits d'alimentation de l'industrie pétrochimique.
Koolteer kan verder worden gedestilleerd tot diverse organische producten (bv. benzeen, tolueen en naftaleen), die normaliter als grondstoffen voor de petrochemische industrie worden opgegeven.

Elle comprend également les gaz renvoyés par l'industrie pétrochimique.
Hieronder vallen ook gassen die terugkomen uit de petrochemische industrie.

Cette définition recouvre également les produits renvoyés par l'industrie pétrochimique aux raffineries (par exemple, essence de pyrolyse, coupes C4, coupes de gazole et de fuel-oil).
Deze definitie omvat ook producten die de petrochemische industrie terugzendt naar de raffinage-industrie (bv. pyrolysebenzine, C4-fracties en gasolie- en stookoliefracties).

Le naphta est un produit d'alimentation destiné, soit à l'industrie pétrochimique (par exemple pour la fabrication d'éthylène ou la production de composés aromatiques), soit à la production d'essence en raffinerie par reformage ou isomérisation.
Nafta is een grondstof voor de petrochemische industrie (bv. de vervaardiging van ethyleen of aromaten) of voor de productie van benzine door reforming of isomerisatie in de raffinaderij.