Traduction de «Infant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dauphin | Infant | Prince héritier
kroonprins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G. considérant que le règlement (UE) n° 609/2013 a été adopté avant que soit publié l'avis scientifique de l'Autorité européenne de sécurité des aliments sur la composition essentielle des préparations pour nourrissons et des préparations de suite ("Scientific Opinion on the essential composition of infant and follow-on formulae ") du 5 août 2014 ;
G. overwegende dat Verordening (EU) nr. 609/2013 is aangenomen voordat het wetenschappelijk advies inzake de essentiële samenstelling van volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding van 5 augustus 2014 door de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) werd gepubliceerd;

H. considérant que le règlement (UE) n° 609/2013 a été adopté avant que soit publié l'avis scientifique de l'Autorité européenne de sécurité des aliments sur la composition essentielle des préparations pour nourrissons et des préparations de suite ("Scientific Opinion on the essential composition of infant and follow-on formulae") du 5 août 2014;
H. overwegende dat Verordening (EU) nr. 609/2013 is aangenomen voordat het wetenschappelijk advies inzake de essentiële samenstelling van volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding van 5 augustus 2014 door de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) werd gepubliceerd;

(29) Opinion du Sozialdienst katholischer Frauen: Keulen dans le rapport du German Ethics council, Anonymous relinquishment of infants: tackling the problem, 2009, p. 27.
(29) Mening van Sozialdienst katholischer Frauen : Keulen in rapport German Ethics council, Anonymous relinquishment of infants : tackling the problem, 2009, blz. 27.

M. Renvoyant à la « Decision on promotion of maternal, infant and child health and development » de l'Assemblée de l'Union africaine de février 2008;
M. Verwijzend naar de « Decision on promotion of maternal, infant and child health and development » van de Vergadering van de Afrikaanse Unie van februari 2008;

Renvoyant à la « Decision on promotion of maternal, infant and child health and development » de l'Assemblée de l'Union africaine de février 2008.
Verwijzend naar de « Decision on promotion of maternal, infant and child health and development » van de Vergadering van de Afrikaanse Unie van februari 2008.

Sous le titre « Pavanes pour une infante défunte », l'analyse est la suivante :
De analyse is getiteld : « Pavanes pour une infante défunte » :

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 4 janvier 2013, Monsieur LIHANZA-LEYA Emmanuel, domicilié Rue de l'Infante 80 bte 2 à 1410 WATERLOO, a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 4 januari 2013, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer LIHANZA-LEYA Emmanuel, gedomicilieerd Rue de l'Infante 80 bus 2 te 1410 WATERLOO, erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 4 janvier 2013, Monsieur LIHANZA-LEYA Emmanuel, domicilié Rue de l'Infante 80 bte 2 à 1410 WATERLOO, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 4 januari 2013, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer LIHANZA-LEYA Emmanuel, gedomicilieerd Rue de l'Infante 80 bus 2 te 1410 WATERLOO, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

The Commission is glad to have supported the production of this report, which complements the data on infant (including perinatal, late foetal and neonatal) mortality annually collected by Eurostat.
De Commissie is verheugd dat zij het opstellen van dit rapport heeft gesteund. Het rapport vult de gegevens over babysterfte (inclusief perinatale, late foetale en neonatale sterfte) aan die jaarlijks door Eurostat worden verzameld.