Vertaling van "Infection à Legionella pneumophilia " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infection à Legionella pneumophilia
infectie door Legionella pneumophilia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tous les cas ont été signalés au Groupe de travail européen sur les infections à Legionella (EWGLI).
Alle gevallen werden gemeld aan de Europese werkgroep legionella-infecties (EWGLI).

b) au point b), le mot " Legionella pneumophilia" est remplacé par " Legionella pneumophila" et la valeur limite " 0" est remplacée par " non décelable" ;
b) in punt b) wordt het woord « Legionella pneumophilia » vervangen door « Legionella pneumophila » en de grenswaarde « 0 » vervangen door « niet aantoonbaar »;

La bactérie " Legionella pneumophilia" a pour caractéristique d'être mortelle et de pouvoir survivre facilement durant des années dans l'eau froide.
Kenmerkend voor " Legionella pneumofilia" is dat deze bacterie dodelijk is en dat ze gemakkelijk jaren kan overleven in koud water.

La legionella pneumophilia est la bactérie responsable du développement de la « maladie du légionnaire ».
De legionella pneumophilia is de bacterie die verantwoordelijk is voor de “veteranenziekte”.