Traduction de «Infection à herpès simplex type 1 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infection à herpès simplex type 1
herpessimplexvirus type 1-infectie

infection à herpès simplex type 2
herpessimplexvirus type 2-infectie

Infection à herpes simplex SAI
herpes simplex NNO

Infection ano-génitale par le virus de l'herpès [herpes simplex]
anogenitale herpesvirusinfecties [herpes simplex]

Infections par le virus de l'herpès [herpes simplex]
herpesvirusinfecties [herpes simplex]

virus de l'herpès simplex humain de type 1
humaan herpes simplex virus type 1

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

herpès simplex virus, type 2; risque d'agression de travailleuse ;
herpes simplex-virus, type 2; gevaar voor agressie voor werkneemster ;

§ 18. a) La matière première suivante n'est remboursable que si elle est incorporée dans une préparation qui est utilisée dans des cas d'infections à herpès simplex :
a) Volgende grondstof wordt enkel vergoed indien ze verwerkt wordt in een bereiding die gebruikt wordt bij herpes simplex-infecties :

- prophylaxie des infections à herpès simplex récidivant durant les 6 premiers mois suivant une kératoplastie pénétrante, effectuée après une kératite d'origine herpétique.
- profylaxe van infecties met herpes simplex recidief gedurende de eerste 6 maanden na een penetrerende keratoplastie, uitgevoerd na keratitis van herpetische oorsprong.

- prophylaxie des infections à herpès simplex en cas d'immunodépression sévère induite par suite d'affections hématologiques, de chimiothérapie ou de transplantation, pendant une durée de 2 mois;
- profylaxe van herpes simplex-infecties bij geïnduceerde zware immunodepressie wegens hematologische aandoeningen, chemotherapie of transplantatie, tijdens een periode van 2 maanden;

- prophylaxie des infections à herpès simplex chez des patients immunodéprimés par suite d'affections hématologiques, de chimiothérapie ou de transplantation;
- profylaxe van herpes simplex-infecties bij patiënten met een immunodepressie wegens hematologische aandoeningen, chemotherapie of transplantatie.

- prophylaxie des infections à herpès simplex récidivant durant les 6 premiers mois suivant une kératoplastie pénétrante, effectuée après une kératite d'origine herpétique.
- profylaxe van de herpes simplex recidief gedurende de eerste 6 maanden na een penetrerende keratoplastie, uitgevoerd na keratitis van herpetische oorsprong.